-
Titre
-
En
The Art of the Martyrs: The Taziyeh and Street Art in Contemporary Tehran
-
Fr
L'art des martyrs : le ta'zieh et le street art dans le Téhéran contemporain
-
Type
-
Academic article
-
Sujet
-
En
Visual and iconographic approaches
Identity construction
Iran
Post-2009 Iran
Political movements
Performance and contemporary adaptations
-
Fr
Approches visuelles et iconographiques
Construction identitaire
Iran
Iran post 2009
Mouvements politiques
Performance et adaptations contemporaines
-
Auteur.e.s
-
Malekpour, Miniature
-
Résumé
-
En
The Taziyeh's best known form in Iran is the passion play mourning the death of Imam Hussein and his sons at the historic battle of Karbala. Today, its performance is closely scrutinised and often controlled or censored by the Islamic government. At the same time, it is upheld as an object of patriotic pride and religious commitment. Less known is the way that the aesthetics of the ta'ziyeh performances have influenced another major form of artistic expression in Iran: street art, which includes thoughtfully executed murals as well as quick stencillings and graffiti-like wall paintings. Like the ta'ziyeh, such works are both censored and sanctioned by the government, which has created an underground movement of non-sanctioned street artists who work covertly, whilst government-supported artists cover the walls of cities like Tehran with approved images, often of Hussein and his martyrs. The non-sanctioned artists emerge as the "martyrs" in this situation, risking life and livelihood with their revolutionary art in resistance to the current Islamic regime. This article argues that both the underground and sanctioned street art can be more fully understood through the history of ta'ziyeh performance in Iran.
-
Fr
La forme la plus connue de la ta'zieh en Iran est le drame de la passion commémorant la mort de l'imam Hussein et de ses fils lors de la bataille historique de Karbala. Aujourd'hui, sa représentation est étroitement surveillée et souvent contrôlée ou censurée par le gouvernement islamique. Parallèlement, elle est érigée en objet de fierté patriotique et d'engagement religieux. Moins connue est la manière dont l'esthétique des représentations de la ta'zieh a influencé une autre forme majeure d'expression artistique en Iran : l'art urbain, qui comprend aussi bien des fresques murales soigneusement exécutées que des pochoirs rapides et des peintures murales s'apparentant à des graffitis. À l'instar de la ta'zieh, de telles œuvres sont à la fois censurées et sanctionnées par le gouvernement. Cela a engendré un mouvement clandestin d'artistes de rue non autorisés travaillant secrètement, tandis que des artistes soutenus par le gouvernement couvrent les murs de villes comme Téhéran d'images approuvées. Les artistes non autorisés apparaissent comme les « martyrs » de cette situation, risquant leur vie et leur subsistance par leur art révolutionnaire.
-
Edition
-
Performance, Religion, and Spirituality
-
Date
-
2019-03-23
-
Langue
-
En
-
Citation bibliographique
-
Malekpour, Miniature. 2019. "The Art of the Martyrs: The Taziyeh and Street Art in Contemporary Tehran." Performance, Religion, and Spirituality 1: 35–56.
-
Droits
-
The copyright belongs to the authors and PRS.