Moses and the Wandering Dervish: Ta'ziyeh at Trinity College

Titre

En Moses and the Wandering Dervish: Ta'ziyeh at Trinity College

Fr Moses et le derviche errant : le Ta’ziyeh à Trinity College

Type

Academic article

Sujet

Theatre and performance studies approaches
Other countries
Political Shi'ism
Identity construction
Popular mourning
Qajar Dynasty; Festivals
Iraq
Iran
Post-1979 Islamic Revolution Iran
Performance and contemporary adaptations

Fr Approches d’études théâtrales et performatives
Autres pays
Chiisme politique
Construction identitaire
Deuil populaire
Dynastie Qadjar
Festivals
Irak
Iran
Iran post-révolution islamique de 1979
Performance et adaptations contemporaines

Identifiant

ISSN 1054-2043

doi

Auteur.e.s

Fr Riggio, Milla Cozart

Résumé

En This article by Milla Cozart Riggio retraces the unprecedented experience of producing a *Ta'ziyeh* (on the theme of Moses and the Dervish) at Trinity College in 1988. Through theater studies approaches, the author analyzes the staging challenges directed by Mohammad B. Ghaffari outside the traditional context of Iran.

The text explores how this form of popular mourning, originating from the Qajar Dynasty era, was adapted for a Western audience within the framework of university festivals. By moving the performance to other countries (the United States), the article highlights the universal power of this dramatic form while preserving its roots in Shiism. This contemporary performance and adaptation demonstrates that *Ta'ziyeh* can function as a tool for cultural mediation and identity construction beyond the geographical borders of post-1979 Iran.

Fr Cet article de Milla Cozart Riggio retrace l'expérience inédite de la production d'une ta’zieh (sur le thème de Moïse et du Derviche) au Trinity College en 1988. À travers les approches d’études théâtrales, l'auteure analyse les défis de la mise en scène dirigée par Mohammad B. Ghaffari hors du contexte traditionnel de l'Iran.

Le texte explore comment cette forme de deuil populaire, issue de l'époque de la Dynastie Qadjar, a été adaptée pour un public occidental dans le cadre de festivals universitaires. En déplaçant la performance vers les autres pays (États-Unis), l'article souligne la puissance universelle de cette forme dramatique tout en préservant ses racines dans le chiisme. Cette performance et adaptation contemporaine démontre que la ta’zieh peut fonctionner comme un outil de médiation culturelle et de construction identitaire au-delà des frontières géographiques de l'Iran post-1979.

Edition

TDR (The Drama Review), Special Issue on Taʿziyeh

MIT Press

Date

2005 (Winter)

Langue

En

Citation bibliographique

Riggio, Milla Cozart. 2005. "Moses and the Wandering Dervish: Ta'ziyeh at Trinity College." TDR (The Drama Review) 49 (4): 100–112.

Référence

JSTOR

Droits