-
Titre
-
En
Tears in Tehran/Laughter in London: James Morier, Mirza Abul Hassan Khan, and the Geopolitics of Emotion
-
Fr
Les Larmes À Téhéran / Le Rire À Londres : James Morier, Mirza Abul Hassan Khan Et La Géopolitique Des Émotions
-
Type
-
Academic article
-
Sujet
-
En
Other countries
Identity construction
Qajar Dynasty
Iran
Travel narratives
-
Fr
Autres pays
Construction identitaire
Dynastie Qadjar
Iran
Récits de voyage
-
Identifiant
-
ISSN 0840-6286
-
doi
-
Auteur.e.s
-
O'Quinn, Daniel
-
Résumé
-
En
Throughout the eighteenth century, diplomatic relations were frequently supplemented by the deployment of entertainment, specifically the theatre, as a potential site where negotiation could be furthered, altered, or impeded. Both the British embassy to Tehran in 1809 and the Persian embassy to London in 1809–10 involved acts of shared theatrical consumption. James Morier, the secretary to Harford Jones, published detailed descriptions of Ta’ziyeh performances in Tehran in A Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor (1812). And the journal of his counterpart, Mirza Abul Hassan Khan, engages with the many operas and plays he attended during his sojourn in London. Both envoys recognize and contain the allegorical scenarios being staged in the scene of diplomacy. In each case, Morier and Abul Hassan are troubled by the reception of these affect-laden performances, and how they distinguish themselves from the audience around them reveal the limits of intercultural exchange at this moment in the Napoleonic wars.
-
Fr
Tout au long du XVIIIe siècle, les relations diplomatiques ont été fréquemment complétées par le déploiement du divertissement, plus précisément du théâtre, considéré comme un site potentiel où les négociations pouvaient être favorisées, modifiées ou entravées. Tant l'ambassade britannique à Téhéran en 1809 que l'ambassade persane à Londres en 1809-1810 ont impliqué des actes de consommation théâtrale partagée. James Morier, secrétaire de Harford Jones, a publié des descriptions détaillées des représentations de Ta'ziyeh à Téhéran dans *A Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor* (1812). Parallèlement, le journal de son homologue, Mirza Abul Hassan Khan, relate les nombreux opéras et pièces de théâtre auxquels il a assisté lors de son séjour à Londres. Les deux envoyés reconnaissent et analysent les scénarios allégoriques mis en scène dans le cadre de la diplomatie. Dans chaque cas, Morier et Abul Hassan sont troublés par la réception de ces performances chargées d'émotion, et la manière dont ils se distinguent du public qui les entoure révèle les limites de l'échange interculturel à ce moment précis des guerres napoléoniennes.
-
Edition
-
Eighteenth-Century Fiction
-
University of Toronto Press
-
Date
-
2012-09-01
-
Langue
-
En
-
Citation bibliographique
-
bibliographique O'Quinn, Daniel. 2012. "Tears in Tehran/Laughter in London: James Morier, Mirza Abul Hassan Khan, and the Geopolitics of Emotion." Eighteenth-Century Fiction 25 (1): 85–114.
-
UTP
-
Référence
-
© University of Toronto Press