-
Titre
-
En
Ethnomusicology Today
-
Fr
Ethnomusicologie Aujourd’Hui
-
Type
-
Academic article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Musicological and sound approaches
Identity construction
Iran
Performance and contemporary adaptations
Heritage issues
-
Fr
Approches d’études théâtrales et performatives
Approches musicologiques et sonores
Construction identitaire
Iran
Performance et adaptations contemporaines
Question d’héritages et de patrimoines
-
Identifiant
-
ISSN 0043-8774
-
Auteur.e.s
-
Nettl, Bruno
-
Résumé
-
Fr
Le ta'zieh a joué un rôle décisif dans la préservation de la musique iranienne, au point que le clergé musulman, sous la pression des exigences esthétiques et religieuses du peuple, finit par assouplir ses interdits musicaux et ouvrir des écoles de ta'zieh-khân où de grands maîtres formèrent des artistes de premier rang. Le répertoire vocal et instrumental de la musique savante iranienne s'en trouva considérablement enrichi. Au-delà de la musique, le ta'zieh irrigua l'ensemble de la culture iranienne — peintures naïves, ouvrages de dévotion, traditions populaires, langue classique — devenant ainsi un véritable conservatoire national jusqu'au fond des villages les plus reculés.
Le secret de son impact sur le public résidait dans la convergence de plusieurs forces : la puissance des thèmes touchant directement le cœur des Iraniens, la valeur rédemptrice accordée au sacrifice de Husayn, la suggestivité des textes et de la musique, et surtout la foi brûlante qui habitait simultanément acteurs et spectateurs, arrachant aux tragédiens les accents d'une identification pathétique. Après une éclipse d'un demi-siècle, les Festivals de Shiraz-Persépolis (1967, 1970) ont tenté de le ressusciter. Mais la question demeure : les derniers ta'ziyeh-khân trouveront-ils d'authentiques successeurs, et retrouvera-t-on l'esprit du ta'zieh ?
-
En
Ta'zieh played a decisive role in preserving Iranian music: religious and aesthetic pressures led the Muslim clergy to relax its prohibitions on music, opening ta'ziyeh-khân schools where master musicians trained artists of the highest rank. The repertoire of classical Persian music — both vocal and instrumental — was substantially enriched as a result. Beyond music, ta'zieh permeated the entirety of Iranian culture, from naïve painting and devotional literature to popular traditions and classical language, becoming a living conservatory of national heritage even in the most remote villages.
The secret of its impact lay in the convergence of several forces: themes that touched Iranians directly at heart, the redemptive value attributed to Husayn's sacrifice, the suggestive power of the texts and music, and above all the burning faith that simultaneously animated actors and audience alike. After nearly half a century of eclipse, the Shiraz-Persepolis Festivals (1967, 1970) attempted a revival. Yet the question remains: will the last ta'ziyeh-khân find authentic successors to train, and will the spirit of ta'zieh be recovered?
-
Edition
-
The World of Music
-
International Institute for Comparative Music Studies and Documentation / VWB – Verlag für Wissenschaft und Bildung
-
Date
-
1975
-
Langue
-
Fr
-
Citation bibliographique
-
Nettl, Bruno. 1975. "L'ethnomusicologie de nos jours." The World of Music 17 (4): 37–40.