-
Titre
-
En
The Potential Capacities of Ta'ziyeh in Modern Imagism
-
Fr
Les Capacités Potentielles Du Ta’ziyeh Dans L’Imagisme Moderne
-
Fa
قابلیتهای تعزیه در تصویرپردازی نوین (در بررسی دو نسخه تعزیه مجلس درویش بیابانی وحضرت موسی (ع))
-
Type
-
Academic article
-
Auteur.e.s
-
Nedai, A.M
-
Lezgi, H.
-
Résumé
-
En
Ta'zieh, as the most important form of religious and ritual theatre in Iran, possesses many capabilities for modern visualization beyond the often-studied element of distancing in performance styles. Through examination of existing ta'zieh versions, this article identifies unexplored elements — time-place interlace, character replacement, and musical functions — and their effects on audiences. It argues that ta'ziyeh has specific capacities for visualization in cinema, media, and music video. Using the paradigm of «Moses and the Poor Pilgrim» and comparing two versions, the article illuminates ta'zieh's potential for modern and postmodern visual/dramatic works.
-
Fr
Le ta'zieh, en tant que forme la plus importante de théâtre religieux et rituel en Iran, possède de nombreuses capacités de visualisation moderne au-delà de l'élément de distanciation dans les styles de jeu souvent étudié. En examinant les versions existantes de ta'zieh, cet article identifie des éléments inexplorés — l'entrelacement temps-lieu, le remplacement de personnages et les fonctions musicales — et leurs effets sur le public. Il soutient que le ta'ziyeh possède des capacités spécifiques de visualisation pour le cinéma, les médias et le vidéoclip. En utilisant le paradigme de « Moïse et le pauvre pèlerin » et en comparant deux versions, l'article met en lumière le potentiel du ta'zieh pour les œuvres visuelles et dramatiques modernes et postmodernes.
-
Edition
-
Research in Persian Language and Literature (RPLL)
-
University of Isfahan
-
Date
-
2018
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Nedai, A.M., and H. Lezgi. 2018. "The Potential Capacities of Ta'ziyeh in Modern Imagism." Research in Persian Language and Literature (RPLL) 1 (1): 113–127.