-
Titre
-
En
An Attempt to Trace the Origin of the Rituals of ʿĀshūrāʾ
-
Fr
Essai De Traçage De L’Origine Des Rituels De ʿĀshūrāʾ
-
Type
-
Academic article
-
Sujet
-
En
Anthropological approaches
Theatre and performance studies approaches
Buyid Dynasty
Qajar Dynasty
Safavid Dynasty
Public and private space
Performance and contemporary adaptations
Heritage issues
-
Fr
Approches anthropologiques
Approches d’études théâtrales et performatives
Dynastie Būyid
Dynastie Qadjar
Dynastie Safavide
Espace public et espace privé
Performance et adaptations contemporaines
Question d’héritages et de patrimoines
-
Identifiant
-
ISSN 0043-2539
-
doi
-
Auteur.e.s
-
Nakash, Yitzhak
-
Résumé
-
En
This article, "An Attempt to Trace the Origin of the Rituals of ‘Ashūrā" (1993) by Yitzhak Nakash, provides a comprehensive historical and analytical survey of the evolution of Shi‘i Muharram observances over twelve centuries. Nakash argues that the distinct identity of the Shi‘i community was significantly shaped by the development of five main rituals: the mourning assemblies (rawda-khwani), visitation of shrines (ziyarat), public processions, the theatrical representation of the tragedy (shabih or ta‘ziyeh), and self-flagellation (tatbir). By tracing these practices from their clandestine origins under the Umayyads to their institutionalization during the Buyid and Safavid eras, and finally to their dramatic peak under the Qajars, the author illustrates how these rituals served as tools for religious legitimacy and state formation. The study highlights the transition of Muharram observances from simple oral narratives to complex theatrical performances, while also exploring the cross-cultural influences from pre-Islamic Iranian traditions, such as the "Lamentation of Siavush," and even Christian passion plays and Armenian practices. Ultimately, Nakash demonstrates that these rituals are not static; rather, they have evolved as dynamic responses to the socio-political realities and ethnic contexts of various Shi‘i communities.
-
Fr
Cet article, « An Attempt to Trace the Origin of the Rituals of ‘Ashūrā » (1993) de Yitzhak Nakash, propose une étude historique et analytique complète de l'évolution des célébrations chiites du Muharram sur douze siècles. Nakash soutient que l'identité distincte de la communauté chiite a été considérablement façonnée par le développement de cinq rituels principaux : les assemblées de deuil (rawda-khwani), la visite des sanctuaires (ziyarat), les processions publiques, la représentation théâtrale de la tragédie (shabih ou ta‘ziyeh) et l'autoflagellation (tatbir). En retraçant ces pratiques depuis leurs origines clandestines sous les Omeyyades jusqu'à leur institutionnalisation sous les ères Buyide et Safavide, et enfin jusqu'à leur apogée dramatique sous les Qadjars, l'auteur illustre comment ces rituels ont servi d'outils de légitimité religieuse et de formation de l'État. L'étude met en lumière la transition des célébrations du Muharram, passant de simples récits oraux à des performances théâtrales complexes, tout en explorant les influences interculturelles des traditions iraniennes préislamiques, telles que la « Lamentation de Siavush », et même des jeux de la passion chrétiens et des pratiques arméniennes. En fin de compte, Nakash démontre que ces rituels ne sont pas statiques ; ils ont plutôt évolué comme des réponses dynamiques aux réalités sociopolitiques et aux contextes ethniques des diverses communautés chiites.
-
Edition
-
Die Welt des Islams (New Series)
-
Brill
-
Leiden, The Netherlands
-
Date
-
1993-11
-
Langue
-
En
-
Citation bibliographique
-
Nakash, Yitzhak. 1993. "An Attempt to Trace the Origin of the Rituals of ʿĀshūrāʾ." Die Welt des Islams 33 (2): 161–181.