-
Titre
-
Fr
Le Ta'zieh: À La Croisée De L'histoire, De La Religion Et Du Théâtre
-
En
Le Ta’zieh : At The Crossroads Of History, Religion, And Theatre
-
Type
-
Book section
-
Créateur/ Créatrice
-
Najand, Sarah
-
Khajehi, Yassaman
-
Sujet
-
Fr
Approches d’études théâtrales et performatives
Approches sociopolitiques
Construction identitaire
Deuil populaire
Espace public et espace privé
Iran
Question d’héritages et de patrimoines
-
En
Approches sociopolitiques
-
Identifiant
-
ISBN 978-2-343-05239-7
-
HAL: hal-01188393
-
Résumé
-
En
Ta'zieh is a traditional Iranian religious theatrical form that commemorates the martyrdom of the third Shiite Imam and his companions at Karbala. It appears to have originated in pre-Islamic mourning ceremonies and began to transform following the arrival of Islam in Persia in the 7th century. At times clandestine and prohibited, at others supported by the state, or occasionally forgotten, this theatrical form has evolved significantly across various dynasties and regimes while maintaining its core characteristics.
Ta'zieh plays, written in verse, are first read and then sung. Over time, various traditions emerged and were transmitted through the generations. The practice evolved from amateur volunteer actors to professional performers, all while preserving the symbolic and coded nature of the staging as well as the intense relationship with the spectator. Insofar as participating in the production of a Ta'zieh is a significant religious act, the preparation for the performance is very often a collective endeavor. The influence and traces left by this type of verse theater-opera are numerous, both in Iran and abroad, within the realms of theater and the visual arts.
-
Fr
Le ta’zieh est une forme théâtrale religieuse et traditionnelle iranienne qui commémore l'histoire du martyre du troisième Imam des chiites et de ses compagnons à Kerbala. Elle semble trouver son origine dans des cérémonies de deuil pré-islamiques et commencerait à se transformer après l'arrivée de l'Islam en Perse au VIIe. Tantôt clandestine et interdite, tantôt soutenue par le pouvoir, tantôt oubliée, cette forme théâtrale a beaucoup évolué au fil des dynasties et des différents régimes tout en conservant ses principales caractéristiques.
Les pièces de ta’zieh, écrites en vers, sont d'abord lues, puis chantées. Naissent petit à petit différentes traditions qui seront transmises au fur et à mesure des générations. De l'acteur amateur bénévole, on passe à l'acteur professionnel tout en gardant le caractère symbolique et codé des mises en scène ainsi que la relation intense au spectateur. Dans la mesure où participer à l'élaboration d'un ta’zieh est un acte religieux important, la préparation de la représentation est très souvent collective. L'influence et les traces laissées par cette sorte de théâtre-opéra en vers sont nombreuses, que ce soit en Iran ou à l'étranger, dans le domaine théâtral ou pictural.
-
Date
-
2015-02
-
Edition
-
La Scène mondiale aujourd'hui - Des formes en mouvement
-
L'Harmattan (collection Univers Théâtral)
-
Paris
-
Langue
-
Fr
-
Citation bibliographique
-
Sarah Najand, Yassaman Khajehi. Le ta'zieh : à la croisée de l'histoire, de la religion et du théâtre. La Scène mondiale aujourd'hui - Des formes en mouvement, L'Harmattan, pp. 287, 2015, Univers Théâtral, 978-2-343-05239-7.
-
Droits
-
Open access on HAL