-
Titre
-
En
Mail Shirt with Inscribed Rings
-
Fr
Chemise de mailles à anneaux inscrits
-
Fa
Zereh
-
Type
-
Arms and Armour
-
Créateur/ Créatrice
-
Unknown
-
Identifiant
-
49.120.4
-
Format
-
Iron
-
Dimension
-
H. 81 cm, W. 137 cm, W. chest 40 cm, Wt. 5562 g
-
Lieu de découverte
-
Iran (possibly)
-
Résumé
-
En
Each ring of this mail shirt is stamped with the same Arabic inscription, “Allah, Muhammad, 'Ali, Fatima, Hasan, Husayn,” referring to God, Muhammad, and the Prophet’s immediate family, known as the “people of the cloak,” who the Shi'a consider the holy family of Islam. Worn close to the warrior’s body, their names had a talismanic value, offering spiritual as well as corporeal protection.
-
Fr
Chaque anneau de cette chemise de mailles est estampé de la même inscription arabe : « Allah, Muhammad, ʿAlī, Fāṭima, Ḥasan, Ḥusayn », désignant Dieu, Muhammad et la famille proche du Prophète, connue sous le nom des « Gens du Manteau » (Ahl al-Kisāʾ), que les chiites considèrent comme la famille sainte de l'islam. Portés au plus près du corps du guerrier, ces noms avaient une valeur talismanique, offrant une protection à la fois spirituelle et corporelle.
-
Date
-
16th century or later
-
Source
-
Gift of Mrs. Bashford Dean, in memory of Alexander McMillan Welch, 1949
-
Edition
-
The Metropolitan Museum of Art, New York (Arms and Armor)
-
Langue
-
Ar
-
Citation bibliographique
-
Islamic Arms and Armor in The Metropolitan Museum of Art, New York, The Met, 2008 (free download: https://www.metmuseum.org/met-publications/islamic-arms-and-armor-in-the-metropolitan-museum-of-art).
-
Droits
-
The Metropolitan Museum of Art
-
Licence
-
Public Domain (CC0 1.0 Universal)