-
Titre
-
En
Maces
-
Fr
Masses d'armes
-
Fa
Gorz
-
Type
-
Armour
-
Créateur/ Créatrice
-
Unknown
-
Identifiant
-
I. 6583
-
Format
-
Cast iron; gilt and gold damascening (kuftkari)
-
Dimension
-
70 × 16.5 cm, Depth: 10.2 cm, Weight: 1000 g
-
Lieu de découverte
-
Iran
-
Résumé
-
En
Cast iron mace with gilded and gold-inlaid decoration. An angular rod is crowned with a screwed-on bull's head. The bull's head is hollow; it has wide nostrils and wavy horns set into the head. The eyes are decorated with gold, and above the nostrils lies a golden tendril. On both sides of the head, the tendril forms a medallion and then converges on the back of the head to form an eight-pointed medallion with calligraphy, a signature. At the lower end, the staff ends with a small pommel, which is depicted as a gilded lion with fangs.
In the Ancient Near East, staffs with a bull's or demon's head were used as a club in battle. Through Persian miniature paintings, they were - probably erroneously - associated with ceremonial staffs of dervishes. They have been part of the Iranian folklore tradition since the 19th century.
-
Fr
Masse d'armes en fonte de fer avec un décor doré et incrusté d'or. Une tige angulaire est couronnée d'une tête de taureau vissée. La tête de taureau est creuse ; elle présente de larges naseaux et des cornes ondulées insérées dans le crâne. Les yeux sont rehaussés d'or et un rinceau doré surmonte les naseaux. De part et d'autre de la tête, le rinceau forme un médaillon, puis converge à l'arrière du crâne pour composer un médaillon octogonal calligraphié, constituant une signature. À l'extrémité inférieure, le manche se termine par un petit pommeau figurant un lion doré aux crocs apparents.
Dans le Proche-Orient ancien, les bâtons ornés d'une tête de taureau یا de démon servaient de massues au combat. À travers les miniatures persanes, ils ont été associés — probablement à tort — aux bâtons cérémoniels des derviches. Ils font partie intégrante de la tradition folklorique iranienne depuis le XIXe siècle.
-
Date
-
19th century
-
Source
-
Waffen und Rüstung — Pergamonmuseum
-
Edition
-
National Museums in Berlin
-
Langue
-
Fa
-
Droits
-
© Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin / Christian Krug
-
Copyright & Images
-
Licence
-
CC BY-SA 4.0