-
Titre
-
En
Strange Rites Around the World
-
Fr
Rites étranges dans le monde
-
Type
-
Book
-
Identifiant
-
Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin - 8-Z-39030 (64)
-
Auteur.e.s
-
Marcireau, Jacques
-
Résumé
-
En
Rites étranges dans le monde (1974) by Jacques Marcireau is a comparative encyclopedia of ritual practices across world religions and cultures. The section on ta'zieh appears in a chapter titled Le Jour du Sang ("The Day of Blood"), which groups Shia Muharram ceremonies alongside other ancient blood rites — Roman dies sanguinis, Christian Good Friday flagellant processions, and the Attis cult.
The treatment of ta'zieh is brief but descriptive. Marcireau identifies the Muharram processions as tazieh (which he glosses as "mystères"), held in Tehran and Constantinople on the 10th of Muharram. He describes the dramatic procession: a horse carrying a palanquin representing the tent where Husayn was killed, with blue and black curtains revealing a young woman and children's heads; a second horse covered in a white cloth with red bloodstain markings, with two doves whose wings have been reddened — representing the souls of Husayn and Hassan; ranks of Persians beating their bare chests crying Hussein… Hassan…; men in black embroidered blouses flogging their bare backs with iron chains to the rhythm of cymbals; and in some places, men in long robes wounding their foreheads with daggers, blood flowing over white tunics by torchlight.
The interpretive framework is comparative-religious: Marcireau situates ta'zieh within a universal pattern of blood ritual running from ancient Mesopotamia through Christianity, arguing that the Muharram processions closely resemble medieval Christian flagellant processions and the ancient cult of Attis.
The book is a popular synthesis rather than scholarly work and does not engage with ta'zieh as theatrical form — its interest is limited to the ritual and somatic dimensions of the Muharram ceremony.
-
Fr
Rites étranges dans le monde (1974) de Jacques Marcireau est une encyclopédie comparative des pratiques rituelles à travers les religions et cultures du monde. La section sur le ta'zieh figure dans un chapitre intitulé «Le Jour du Sang», qui regroupe les cérémonies chiites de Muharram aux côtés d'autres rites du sang antiques — dies sanguinis romain, processions de flagellants du Vendredi Saint et culte d'Attis. Marcireau identifie les processions de Muharram comme des tazieh («mystères»), tenues à Téhéran et Constantinople le 10 de Muharram. Il décrit le cortège dramatique : un cheval portant un palanquin représentant la tente où Husayn fut tué ; un second cheval couvert d'un drap blanc aux marques de sang rouge, portant deux colombes aux ailes rougies représentant les âmes de Husayn et Hassan ; des hommes en blouses noires brodées se flagellant le dos à coups de chaînes de fer au rythme des cymbales ; et en certains endroits, des hommes se blessant le front de poignards. Le cadre interprétatif est comparatif-religieux : l'ouvrage est une synthèse populaire et n'aborde pas le ta'zieh en tant que forme théâtrale.
-
Edition
-
R. Laffont
-
Paris
-
Date
-
1974
-
Langue
-
Fr
-
Citation bibliographique
-
Marcireau, Jacques. Rites étranges dans le monde. Paris: R. Laffont, 1974. 345 pp.
-
Droits
-
Restricted use
-
Source
-
Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 8-Z-39030 (64)