Cerulli Persiani 971 | The World of Primordial Covenant ('Alam-i Zarr): Imam Husayn's Acceptance of His Own Martyrdom

Titre

En Cerulli Persiani 971 | The World of Primordial Covenant ('Alam-i Zarr): Imam Husayn's Acceptance of His Own Martyrdom

Fr Le Monde de l'Alliance primordiale (ʿĀlam-i Zarr) : l'acceptation par l'Imam Husayn de son propre martyre

Fa عالم ذر: قبول کردن امام حسین شهادت خود

Type

Codex / Role-booklets (naqsh)

Créateur/ Créatrice

Anonymous

Sujet

En Literary approaches ; Pahlavi dynasty

Fr Approches littéraires ; Dynastie Pahlavi

Identifiant

Cerulli pers. 971

Format

27 folios (13 role-booklets of varying dimensions, with fihrist)

Résumé

En Persian Shiʿi religious play (taʿziya) dramatizing the cosmic pre-eternal covenant of Imām Ḥusayn with martyrdom, set in the primordial world of the seed-souls (ʿālam-i zarr). In Shiʿi cosmology and mystical tradition, the ʿālam-i zarr is the pre-temporal realm where all souls existed as particles before embodiment and where primordial covenants with God were sealed. In this play, Ḥusayn — alongside the Prophet, ʿAlī, and Ḥasan — accepts in the pre-eternal realm his destiny of martyrdom, while other figures (Abū Jahl, Ibn Muljam, Šimr) accept the roles of persecutor. The full title is: "The primordial world [ʿālam-i zarr]: Imām Ḥusayn accepts his own martyrdom; the Prophet [accepts] oppression and injustice; the Commander of the Faithful [ʿAlī accepts] his own martyrdom; and Imām Ḥasan [accepts] death by poison — with Zaynab, daughter of the Imām." Classified by Rossi & Bombaci under subject VII.A.1 ("Accetta il martirio nell'era primordiale"), the opening episode of the entire Ḥusayn sub-cycle — the cosmological prelude to the Karbala tragedy. One of three witnesses to this episode in the Cerulli collection (MSS 67, 131, 971 as variant b; and 340 as variant c). Composed of 13 role-booklets of varying dimensions, totalling 27 folios, with fihrist. Dated 1372 AH / 1952 CE. Scribe/owner: Ġulām-Ḥusayn. Provenance: Ṭālaqān.

Fr Pièce religieuse chiite persane (taʿziya) dramatisant l'alliance cosmique et prééternelle de l'Imām Ḥusayn avec le martyre, dans le monde primordial des âmes-semences (ʿālam-i zarr). Dans la cosmologie et la tradition mystique chiites, l'ʿālam-i zarr est le domaine pré-temporel où toutes les âmes existaient sous forme de particules avant leur incarnation et où furent scellés les pactes primordiaux avec Dieu. Dans cette pièce, Ḥusayn — aux côtés du Prophète, de ʿAlī et de Ḥasan — accepte dans le domaine prééternel son destin de martyre, tandis que d'autres figures (Abū Jahl, Ibn Muljam, Šimr) acceptent les rôles de persécuteurs. Classée par Rossi et Bombaci sous VII.A.1 («Accetta il martirio nell'era primordiale»), épisode inaugural de l'ensemble du sous-cycle de Ḥusayn — prélude cosmologique à la tragédie de Karbala. L'un de trois témoins de cet épisode dans la collection Cerulli (mss 67, 131, 971 — variante b ; 340 — variante c). Composée de 13 fascicules de rôles de dimensions variées, totalisant 27 feuillets, avec fihrist.

Date

1952

Source

Vatican City

Edition

Biblioteca Apostolica Vaticana

Vatican City

Référence

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Cerulli.pers.971

Langue

Fa

Citation bibliographique

Rossi, Ettore, and Alessio Bombaci. Elenco di drammi religiosi persiani (Fondo Mss. Vaticani Cerulli). Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1961. MS Cerulli pers. 971, class. VII.A.1 («Accetta il martirio nell'era primordiale»), var. b.

Droits