Cerulli Persiani 899 |The Coming of the Women of Banu Asad to Karbala to Bury the Martyrs and the Praise Brought by the Fourth Imam

Titre

En Cerulli Persiani 899 |The Coming of the Women of Banu Asad to Karbala to Bury the Martyrs and the Praise Brought by the Fourth Imam

Fr La Venue des femmes des Banī Asad à Karbala pour ensevelir les martyrs et l'éloge apporté par le Quatrième Imam

Fa آمدن زنان بنی‌اسد در کربلا جهت دفن کردن شهدا و تعریف آوردن امام چهارم

Type

Codex / Role-booklets (naqsh)

Créateur/ Créatrice

Anonymous

Sujet

En Literary approaches ; Pahlavi dynasty

Fr Approches littéraires ; Dynastie Pahlavi

Identifiant

Cerulli pers. 899

Format

20 folios (9 role-booklets, with fihrist)

Résumé

En Persian Shiʿi religious play (taʿzieh) dramatizing the arrival of the women of the Banī Asad tribe at Karbala to bury the martyrs, and the arrival of the Fourth Imām Zayn al-ʿĀbidīn, who identifies and oversees the burial of the corpses. Classified by Rossi & Bombaci under subject X.E.3 ("Le donne dei Banī Asad" — the women of Banī Asad), situated within the sub-section X.E: "From Damascus to Medina" (return journey of the Sacred Family after captivity). This is the sole witness to this episode in the Cerulli collection. The play occupies a crucial narrative juncture: after the tragedy at Karbala and the captivity in Damascus, the Sacred Family and its allies return toward Medina, and this episode shows the burial of the abandoned bodies — a scene of grief, dignity, and sacred obligation. Composed of 9 role-booklets totalling 20 folios, with an internal table of contents (fihrist). Undated; mid-twentieth century. Provenance: Mashhad. Scribe/owner not recorded. Dramatis personae: Zāriʿ (a farmer/cultivator); Hātif (a heavenly voice); Amīr (ʿAlī ibn Abī Ṭālib — either in vision or as a presence); Fāṭima; ʿAbbād niqābdār (= Zayn al-ʿĀbidīn, veiled); Zan-i Banī Asad (woman of the Banī Asad tribe); Zan II; Mardān bāham (men together, as a group role). Also cited: Chodzko XXXI.

Fr Pièce religieuse chiite persane (taʿzieh) dramatisant l'arrivée des femmes de la tribu des Banī Asad à Karbala pour ensevelir les martyrs, et la venue du Quatrième Imām Zayn al-ʿĀbidīn, qui identifie et supervise l'inhumation des corps. Classée par Rossi et Bombaci sous X.E.3 (« Le donne dei Banī Asad »), au sein de la sous-section X.E : « De Damas à Médine » (voyage de retour de la Sainte Famille après la captivité). Seul témoin de cet épisode dans la collection Cerulli. La pièce occupe un moment narratif crucial : après la tragédie de Karbala et la captivité à Damas, la Sainte Famille et ses alliés regagnent Médine, et cet épisode montre l'inhumation des corps abandonnés — scène de deuil, de dignité et d'obligation sacrée. Composée de 9 fascicules de rôles totalisant 20 feuillets, avec fihrist. Non datée ; milieu du XXe siècle. Provenance : Mashhad. Personnages : Zāriʿ (cultivateur) ; Hātif (voix céleste) ; Amīr (ʿAlī ibn Abī Ṭālib — en vision ou en présence) ; Fāṭima ; ʿAbbād niqābdār (= Zayn al-ʿĀbidīn, voilé) ; Zan-i Banī Asad (femme des Banī Asad) ; Zan II ; Mardān bāham (hommes ensemble, rôle collectif).

Date

ca. 1950

Source

Vatican City

Edition

Biblioteca Apostolica Vaticana

Vatican City

Référence

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Cerulli.pers.899

Langue

Fa

Citation bibliographique

Rossi, Ettore, and Alessio Bombaci. Elenco di drammi religiosi persiani (Fondo Mss. Vaticani Cerulli). Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1961. MS Cerulli pers. 899, class. X.E.3 («Le donne dei Banī Asad»). Cf. also Chodzko XXXI.

Droits