-
Titre
-
En
Cerulli Persiani 803 | The Usurpation of Fadak by Abu Bakr
-
Fr
L'Usurpation de Fadak par Abū Bakr
-
Fa
غصب فدک کردن ابوبکر
-
Type
-
Codex / Role-booklets (naqsh)
-
Créateur/ Créatrice
-
Anonymous
-
Sujet
-
En
Literary approaches ; Qajar dynasty
-
Fr
Approches littéraires ; Dynastie Qadjar
-
Identifiant
-
Cerulli pers. 803
-
Format
-
37 folios (13 role-booklets; fihrist added 1373 AH / 1953 CE)
-
Résumé
-
En
Persian Shiʿi religious play (taʿzieh) dramatizing the usurpation of the garden of Fadak specifically by Abū Bakr (Ghaṣb-i Fadak kardan-i Abū Bakr). While the companion manuscript MS 356 bears the generic title "usurpation of Fadak," MS 803 pointedly names Abū Bakr as the perpetrator in its title — sharpening the polemical edge of the play. Both belong to subject class V.2 (Fāṭima cycle: usurpation of Fadak). Composed of 13 role-booklets totalling 37 folios; an internal table of contents (fihrist) was added in 1373 AH / 1953 CE. Dated 1285 AH / 1868 CE — one of the older witnesses to this episode in the Cerulli collection. Provenance: Māzandarān. Scribe/owner not recorded. Dramatis personae: Fāṭima; Zaynab / Umm Aymān (double-cast or alternative role); Ḥusayn; Abū Bakr; ʿUmar; Ghulām (slave/servant); Bāgbān (the gardener of Fadak); Amīr (ʿAlī); Salmān [al-Fārisī]; Qanbar (ʿAlī's companion); Paigambar (the Prophet, offstage or in flashback); Ḥasanayn (Ḥasan and Ḥusayn together). One of many witnesses to this episode (MSS 45, 286, 356, 678, 802, 803, and others).
-
Fr
Pièce religieuse chiite persane (taʿzieh) dramatisant l'usurpation du jardin de Fadak par Abū Bakr (Ghaṣb-i Fadak kardan-i Abū Bakr). Tandis que le manuscrit MS 356 porte le titre générique « usurpation de Fadak », le MS 803 nomme explicitement Abū Bakr comme le coupable dans son titre — accentuant ainsi la dimension polémique de la pièce. Les deux appartiennent à la classe thématique V.2 (cycle de Fāṭima : usurpation de Fadak). Composée de 13 fascicules de rôles totalisant 37 feuillets ; un fihrist interne fut ajouté en 1373 AH/1953 CE. Datée de 1285 AH/1868 CE — l'un des témoins les plus anciens de cet épisode dans la collection Cerulli. Provenance : Māzandarān. Personnages : Fāṭima ; Zaynab/Umm Aymān ; Ḥusayn ; Abū Bakr ; ʿUmar ; Ghulām (serviteur) ; Bāgbān (le jardinier de Fadak) ; Amīr (ʿAlī) ; Salmān [al-Fārisī] ; Qanbar (compagnon de ʿAlī) ; Paigambar (le Prophète, hors scène ou en rétrospective) ; Ḥasanayn (Ḥasan et Ḥusayn ensemble). L'un des nombreux témoins de cet épisode (mss 45, 286, 356, 678, 802, 803, et autres).
-
Date
-
1868
-
Source
-
Vatican City
-
Edition
-
Biblioteca Apostolica Vaticana
-
Vatican City
-
Langue
-
Fa
-
Droits
-
© Biblioteca Apostolica Vaticana. All rights reserved.