Cerulli Persiani 536 | Fatima al-Zahra Going to the Wedding of the Women of Quraysh

Titre

En Cerulli Persiani 536 | Fatima al-Zahra Going to the Wedding of the Women of Quraysh

Fr Fāṭima al-Zahrāʾ se rendant au mariage des femmes des Qurayš

Fa عروسی رفتن فاطمه زهرا در عروسی زنان قریش

Type

Codex / Role-booklets (naqsh)

Créateur/ Créatrice

Anonymous

Sujet

En Literary approaches ; Pahlavi dynasty

Fr Approches littéraires ; Dynastie Pahlavi

Identifiant

Cerulli pers. 536

Format

17 folios (8 role-booklets, with fihrist added 1373 AH / 1953 CE)

Résumé

En Persian Shiʿi religious play (taʿzieh) dramatizing Fāṭima al-Zahrāʾ's attendance at the wedding feast of the Qurayš women (ʿArūsī raftan-i Fāṭima-i Zahrāʾ dar ʿarūsī-yi zanān-i Qurayš). The play depicts Fāṭima — the Prophet's daughter — being invited to and attending a wedding celebration hosted by women of the Qurayš tribe, where her spiritual grace and proximity to the divine are contrasted with the worldliness of the Qurayš household; the episode includes the miraculous appearance of the houri Luʾiyyāʾ and intervention of the Angel Gabriel, heightening the sacred atmosphere around Fāṭima's presence. Classified by Rossi & Bombaci under subject V.3 (Fāṭima cycle: "Fāṭima si reca alla festa nuziale delle donne dei Quraiš"). Composed of 8 role-booklets totalling 17 folios; an internal table of contents (fihrist) was added separately in 1373 AH / 1953 CE by Ġulām-Ḥusayn, while the manuscript itself is dated to the early twentieth century, not later than 1909 (non posteriore al 1909). Provenance: Māzandarān. Dramatis personae: Paigambar (the Prophet Muḥammad); Fāṭima; Zanān-i Qurayš (Qurayš women, as a group); ʿArūs (the bride); Ḫvāhar-i Abū Jahl (sister of Abū Jahl); Jibrāʾīl (Gabriel); Luʾiyyāʾ (a houri from Paradise). Multiple variant witnesses to this episode in the Cerulli collection (MSS classified under V.3 include MSS 413, 536, 756, and others).

Fr Pièce religieuse chiite persane (taʿziya) dramatisant la présence de Fāṭima al-Zahrāʾ au banquet nuptial des femmes des Qurayš (ʿArūsī raftan-i Fāṭima-i Zahrāʾ dar ʿarūsī-yi zanān-i Qurayš). La pièce dépeint Fāṭima — fille du Prophète — assistant à une célébration nuptiale organisée par les femmes des Qurayš, où sa grâce spirituelle contraste avec la mondanité de la maison Qurayš. L'épisode inclut l'apparition miraculeuse de la houri Luʾiyyāʾ et l'intervention de l'ange Gabriel. Classée sous V.3 (cycle de Fāṭima). Composée de 8 fascicules de rôles totalisant 17 feuillets ; fihrist ajouté en 1373 AH/1953 CE par Ghulām-Ḥusayn. Provenance : Māzandarān. Personnages : Paigambar (le Prophète) ; Fāṭima ; Zanān-i Qurayš (femmes des Qurayš) ; ʿArūs (la mariée) ; Ḫvāhar-i Abū Jahl (sœur d'Abū Jahl) ; Jibrāʾīl (Gabriel) ; Luʾiyyāʾ (une houri du Paradis). Plusieurs témoins variants de cet épisode dans la collection Cerulli (mss 413, 536, 756, et autres).
Langue Persian (Farsi)
IIIF Manifest https://digi.vatlib.it/iiif/MSS_Cerulli.pers.536/manifest.json

Claude Fable 5 is currently unavailable.

Date

ca. 1909

Source

Vatican City

Edition

Biblioteca Apostolica Vaticana

Vatican City

Référence

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Cerulli.pers.536

Langue

Fa

Droits