-
Titre
-
En
Cerulli Persiani 477 | The Night Raid of Hazrat 'Abbas, 'Ali Akbar, and Hazrat Qasim without the Knowledge of Imam Husayn on the Eve of 'Ashura
-
Fr
L'Attaque nocturne de Ḥażrat ʿAbbās, ʿAlī Akbar et Ḥażrat Qāsim à l'insu de l'Imām Ḥusayn dans la nuit de ʿĀšūrā
-
Fa
شبیخون زدن حضرت عباس و علیاکبر و حضرت قاسم بیاطلاع امام حسین در شب عاشورا
-
Type
-
Codex / Role-booklets (naqsh)
-
Créateur/ Créatrice
-
Anonymous
-
Sujet
-
En
Literary approaches ; Pahlavi dynasty
-
Fr
Approches littéraires ; Dynastie Pahlavi
-
Identifiant
-
Cerulli pers. 477
-
Format
-
31 folios (8 role-booklets, with fihrist)
-
Résumé
-
En
Persian Shiʿi religious play (taʿzieh) dramatizing a nocturnal surprise attack (šabīkhūn) on the night of ʿĀšūrā (the ninth night before the tenth of Muḥarram), in which ʿAbbās, ʿAlī Akbar, and Qāsim launch a night raid against the Umayyad forces of Šimr without the knowledge of Imām Ḥusayn, then present themselves under the banner of the imamate. Classified by Rossi & Bombaci under subject VII.B.12: "Attacco notturno di Šimr" (Nocturnal attack of Šimr). This play belongs to the Ḥusayn martyrdom cycle, sub-section B (the battle of Karbala), and dramatizes the tense night before the day of ʿĀšūrā — when the three young heroes act on their own initiative to defend the camp, a moment combining themes of youth, courage, filial loyalty, and the sacred burden of martyrdom. Composed of 8 role-booklets totalling 31 folios, with an internal table of contents (fihrist). Undated; assigned to the mid-twentieth century (Metà sec. XX). Provenance: Isfahan. Scribe/owner not recorded. Dramatis personae: ʿAlī Akbar; Qāsim; Šimr; ʿAbbās; Sakīna (Ḥusayn's daughter); Zaynab; Ḥusayn. Only two witnesses to this episode are recorded in the Cerulli collection: MSS 477 (variant a) and 765/II (variant b).
-
Fr
Pièce religieuse chiite persane (taʿzieh) dramatisant une attaque nocturne surprise (šabīkhūn) dans la nuit de ʿĀšūrā, au cours de laquelle ʿAbbās, ʿAlī Akbar et Qāsim lancent un raid contre les forces omeyyades de Šimr à l'insu de l'Imām Ḥusayn, avant de se présenter sous la bannière de l'imamat. Classée sous VII.B.12 (« Attacco notturno di Šimr »), dans le sous-cycle de la bataille de Karbala. Cette pièce dramatise la nuit tendue qui précède le jour de ʿĀšūrā — moment où les trois jeunes héros agissent de leur propre initiative pour défendre le camp, conjuguant les thèmes de la jeunesse, du courage, de la loyauté filiale et du fardeau sacré du martyre. Composée de 8 fascicules de rôles totalisant 31 feuillets, avec fihrist. Non datée ; milieu du XXe siècle. Provenance : Isfahan. Personnages : ʿAlī Akbar ; Qāsim ; Šimr ; ʿAbbās ; Sakīna (fille de Ḥusayn) ; Zaynab ; Ḥusayn. Seuls deux témoins de cet épisode sont répertoriés dans la collection Cerulli : mss 477 (variante a) et 765/II (variante b).
-
Date
-
ca. 1950
-
Source
-
Vatican City
-
Edition
-
Biblioteca Apostolica Vaticana
-
Vatican City
-
Langue
-
Fa
-
Droits
-
© Biblioteca Apostolica Vaticana. All rights reserved.