-
Titre
-
En
Cerulli Persian 170 |The Asking of 'Abdullah for the Turban; The Granting by the Holy Prophet
-
Fr
La demande d'ʿAbdullāh pour le turban ; l'octroi par le Saint Prophète
-
Fa
سؤال کردن عبدالله، عمامه بخشیدن حضرت رسول
-
Type
-
Codex / Role-booklets (naqsh)
-
Créateur/ Créatrice
-
Anonymous
-
Sujet
-
En
Literary approaches ; Pahlavi dynasty ; Representations outside the Ashura context
-
Fr
Approches littéraires ; Dynastie Pahlavi ; Représentations hors contexte d'Achoura
-
Identifiant
-
Cerulli pers. 170
-
Format
-
13 folios (5 role-booklets)
-
Résumé
-
En
Persian Shiʿi religious play (taʿziEH) dramatizing the episode in which ʿAbdullāh ibn Salām asks the Prophet Muḥammad for his turban (ʿimāma), and the Prophet grants his request — a scene of prophetic munificence and blessing. The play belongs to the Muḥammad cycle (Rossi & Bombaci, subject class II.17: "Dona il turbante"). Composed of five role-booklets totaling 13 folios. Undated; assigned by Rossi & Bombaci to the mid-twentieth century (metà sec. XX), indicating it is among the more recently copied manuscripts in the collection, possibly transcribed during or shortly before Cerulli's embassy years in Iran (1950–1954). Scribe/owner: Ḥusayn Mīkī. Dramatis personae: the Prophet (Paigambar); ʿAbdullāh ibn Salām (the Jewish scholar who converted to Islam, here seeking the turban); the Angel Gabriel (Jibrāʾīl); Bilāl (the Prophet's muezzin); an Arab. This appears to be the only witness to this specific episode in the Cerulli collection (MS 170; MS 1055/LVIII is a possible but uncertain additional witness).
-
Fr
Pièce religieuse chiite persane (taʿzieh) dramatisant l'épisode dans lequel ʿAbdullāh ibn Salām demande au Prophète Muḥammad son turban (ʿimāma), et le Prophète accède à sa requête — scène de munificence prophétique et de bénédiction. La pièce appartient au cycle de Muḥammad (class. II.17 : « Dona il turbante »). Composée de cinq fascicules de rôles totalisant 13 feuillets. Non datée ; assignée par Rossi et Bombaci au milieu du XXe siècle, ce qui en fait l'un des manuscrits les plus récemment copiés de la collection, transcrit vraisemblablement pendant ou peu avant les années d'ambassade de Cerulli en Iran (1950–1954). Personnages : le Prophète (Paigambar) ; ʿAbdullāh ibn Salām (le savant juif converti à l'islam, ici demandeur du turban) ; l'ange Gabriel (Jibrāʾīl) ; Bilāl (le muezzin du Prophète) ; un Arabe. Seul témoin apparent de cet épisode spécifique dans la collection Cerulli (ms 170 ; le ms 1055/LVIII constitue un possible témoin supplémentaire, mais incertain).
-
Date
-
ca. 1950
-
Source
-
Vatican City
-
Edition
-
Biblioteca Apostolica Vaticana
-
Vatican City
-
Langue
-
Fa
-
Droits
-
© Biblioteca Apostolica Vaticana. All rights reserved.