Cerulli Persiani 359 pt.1 | The Birth of Imam Husayn

Titre

En Cerulli Persiani 359 pt.1 | The Birth of Imam Husayn

Fr La naissance de l'Imām Ḥusayn

Fa تولد امام حسین

Type

Codex / Role-booklets (naqsh)

Créateur/ Créatrice

Anonymous

Sujet

En Literary approaches ; Pahlavi dynasty ; Qajar dynasty ; Representations outside the Ashura context

Fr Approches littéraires ; Dynastie Pahlavi ; Dynastie Qadjar ; Représentations hors contexte d'Achoura

Identifiant

Cerulli pers. 359, pt. 1

Format

37 folios (9 role-booklets, with fihrist; pt. 1 of composite codex)

Résumé

En Persian Shiʿi religious play (taʿzieh), first of two internal units bound together in MS Cerulli pers. 359. This unit dramatizes the Birth of Imām Ḥusayn (Tavallud-i Imām Ḥusayn), depicting the miraculous and celestially celebrated nativity of the third Imam, son of ʿAlī and Fāṭima. The play belongs to the infancy sub-cycle of Imām Ḥusayn (Rossi & Bombaci, subject class VII.A.2: "Nascita [di Ḥusayn]"), a category concerned with the early life and heavenly significance of Ḥusayn before the Karbala tragedy. The heavenly characters (the angels Mīkāʾīl, Jibrāʾīl, and the Prophet) descend to celebrate the birth alongside the earthly household. Composed of 9 role-booklets (from the collation of pt. 1 within the full 11-booklet MS). An internal table of contents (fihrist) is present. Undated; assigned to the early twentieth century by Rossi & Bombaci (Princ. sec. XX). Provenance: Māzandarān. Scribe/owner not recorded. Dramatis personae: Fāṭima; Paigambar (the Prophet Muḥammad); Amīr (ʿAlī); Fizza (Fāṭima's maidservant); Mīkāʾīl; Jibrāʾīl; ʿArab (two copies of this role); Bilāl. Variant witnesses for this episode in the Cerulli collection include MSS 97, 531, 629, 298/II, 359/I, 905, and others.

Fr Pièce religieuse chiite persane (taʿzieh), première des deux unités internes reliées dans le ms Cerulli pers. 359. Cette unité dramatise la Naissance de l'Imām Ḥusayn (Tavallud-i Imām Ḥusayn), dépeignant la nativité miraculeuse et célébrée par les cieux du troisième Imām, fils de ʿAlī et de Fāṭima. La pièce appartient au sous-cycle de l'enfance de l'Imām Ḥusayn (class. VII.A.2 : « Nascita [di Ḥusayn] »), catégorie consacrée aux premières années et à la signification céleste de Ḥusayn avant la tragédie de Karbala. Les personnages célestes (les anges Mīkāʾīl, Jibrāʾīl et le Prophète) descendent pour célébrer la naissance aux côtés de la maisonnée terrestre. Composée de 9 fascicules de rôles (issus du collationnement de la pt. 1 dans l'ensemble des 11 fascicules du ms). Fihrist présent. Non datée ; assignée au début du XXe siècle par Rossi et Bombaci. Provenance : Māzandarān. Personnages : Fāṭima ; Paigambar (le Prophète Muḥammad) ; Amīr (ʿAlī) ; Fizza (servante de Fāṭima) ; Mīkāʾīl ; Jibrāʾīl ; ʿArab (deux exemplaires de ce rôle) ; Bilāl. Témoins variants pour cet épisode dans la collection Cerulli : mss 97, 531, 629, 298/II, 359/I, 905, et autres.

Date

ca. 1900–1910

Source

Vatican City

Edition

Biblioteca Apostolica Vaticana

Vatican City

Référence

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Cerulli.pers.359.pt.1

Langue

Fa

Droits