Cerulli Persiani 284 | Shahrbanu Going to the Place of Execution

Titre

En Cerulli Persiani 284 | Shahrbanu Going to the Place of Execution

Fr Šahrbānū se rendant au lieu du martyre

Fa شهربانو در قتلگاه رفتن

Type

Single sheet (foglio) / Blue paper (carta cerulea), unbound

Créateur/ Créatrice

Anonymous

Sujet

En Literary approaches ; Qajar dynasty

Fr Approches littéraires ; Dynastie Qadjar

Identifiant

Cerulli pers. 284

Format

1 large sheet (complete copione in compressed format)

Résumé

En Persian Shiʿi religious play (taʿzieh) dramatizing Šahrbānū's visit to the Karbala massacre site (qatlgāh). Šahrbānū — the Sasanian princess traditionally identified as the Persian-born wife of Imam Ḥusayn (Imām Zayn al-ʿĀbidīn's mother) — comes to the field of battle after the massacre of Karbala to mourn and bear witness to the slain. The play belongs to Rossi & Bombaci's subject class X.A.1: "Events of the Sacred Family after the death of Imām Ḥusayn — At Karbala: Flight of Šahrbānū." This manuscript is the earliest-dated item in this subject group within the Cerulli collection. Physically exceptional: unlike all other manuscripts in this study, MS 284 consists of a single large sheet (foglio) of blue paper (carta cerulea), unbound, likely a complete copione in compressed format. Dated 1245 AH / 1829 CE — one of the oldest manuscripts in the entire Cerulli collection, predating the majority of items by several decades. Dramatis personae: Sakīna (Ḥusayn's daughter); Zaynab (Ḥusayn's sister); Kulṯūm (another of Ḥusayn's sisters); Ibn Saʿd (the Umayyad commander at Karbala); Malāʾik (angels); ʿAbbād (= Zayn al-ʿĀbidīn, the surviving son of Ḥusayn); Šahrbānū.

Fr Pièce religieuse chiite persane (taʿzieh) dramatisant la visite de Šahrbānū sur le site du massacre de Karbala (qatlgāh). Šahrbānū — la princesse sassanide traditionnellement identifiée comme l'épouse d'origine persane de l'Imām Ḥusayn (mère de l'Imām Zayn al-ʿĀbidīn) — se rend sur le champ de bataille après le massacre de Karbala pour pleurer et témoigner des martyrs. La pièce appartient à la classe thématique X.A.1 : « Événements de la Sainte Famille après la mort de l'Imām Ḥusayn — À Karbala : Fuite de Šahrbānū ». Ce manuscrit est le plus ancien daté de ce groupe thématique dans la collection Cerulli. Physiquement exceptionnel : contrairement à tous les autres manuscrits de la présente étude, le ms 284 consiste en un seul grand feuillet (foglio) de papier bleu (carta cerulea), non relié, vraisemblablement un copione complet en format compressé. Daté de 1245 AH/1829 CE — l'un des manuscrits les plus anciens de l'ensemble de la collection Cerulli, antérieur à la majorité des items de plusieurs décennies. Personnages : Sakīna (fille de Ḥusayn) ; Zaynab (sœur de Ḥusayn) ; Kulṯūm (autre sœur de Ḥusayn) ; Ibn Saʿd (commandant omeyyade à Karbala) ; Malāʾik (anges) ; ʿAbbād (= Zayn al-ʿĀbidīn, fils survivant de Ḥusayn) ; Šahrbānū.

Date

1829

Source

Vatican City

Edition

Biblioteca Apostolica Vaticana

Vatican City

Référence

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Cerulli.pers.284

Langue

Fa

Droits