-
Titre
-
En
Cerulli Persiani 356 | Usurpation of the Garden of Fadak
-
Fr
Usurpation du jardin de Fadak
-
Fa
غصب باغ فدک
-
Type
-
Codex / Role-booklets (naqsh)
-
Créateur/ Créatrice
-
Anonymous
-
Sujet
-
En
Literary approaches ; Qajar dynasty ; Representations outside the Ashura context
-
Fr
Approches littéraires ; Dynastie Qadjar ; Représentations hors contexte d'Achoura
-
Identifiant
-
Cerulli pers. 356
-
Format
-
31 folios (13 role-booklets, with fihrist)
-
Résumé
-
En
Persian Shiʿi religious play (taʿzieh) dramatizing the usurpation of the garden of Fadak (Ghaṣb kardan-i bāg-i Fadak) — one of the most politically charged episodes in early Islamic history from a Shiʿi perspective. After the death of the Prophet Muḥammad, the first caliph Abū Bakr denied Fāṭima al-Zahrāʾ's claim to the garden of Fadak (near Medina), which she maintained had been given to her by her father. The taʿzieh dramatises Fāṭima's confrontation with the Sunni caliphal establishment — here represented by Abū Bakr and ʿUmar — and the defence of her inheritance rights, with ʿAlī and other members of the household standing by her side. Classified by Rossi & Bombaci under subject V.2 (Fāṭima cycle: Usurpation of Fadak). Composed of 13 role-booklets totalling 31 folios, with an internal table of contents (fihrist). Copied 1315 AH / 1897 CE; scribe/owner: Āqā Sayyid Ismāʿīl son of Āqā Sayyid Rasūl. Provenance: Māzandarān. Dramatis personae: Fāṭima (2 role-booklets — indicating the central importance of her character); Ḥasan; Amīr (ʿAlī); Zaynab; Abū Bakr; ʿUmar; Bāgbān (the gardener); Ḥusayn; Salmān [al-Fārisī]; Umm Ayman (the Prophet's nurse and Fāṭima's confidante); Qanbar-i ʿAlī. One of numerous witnesses to this episode in the Cerulli collection (MSS 45, 286, 356, 678, 802, 803, and others).
-
Fr
Pièce religieuse chiite persane (taʿzieh) dramatisant l'usurpation du jardin de Fadak (Ghaṣb kardan-i bāg-i Fadak) — l'un des épisodes les plus chargés politiquement de l'histoire islamique primitive du point de vue chiite. Après la mort du Prophète Muḥammad, le premier calife Abū Bakr refusa à Fāṭima al-Zahrāʾ sa revendication sur le jardin de Fadak (près de Médine), qu'elle affirmait lui avoir été donné par son père. Le taʿzieh dramatise la confrontation de Fāṭima avec l'établissement califal sunnite — ici représenté par Abū Bakr et ʿUmar — et la défense de ses droits successoraux, ʿAlī et d'autres membres de la maisonnée se tenant à ses côtés. Classée sous V.2 (cycle de Fāṭima : Usurpation de Fadak). Composée de 13 fascicules de rôles totalisant 31 feuillets, avec fihrist. Copiée en 1315 AH/1897 CE. Provenance : Māzandarān. Personnages : Fāṭima (2 fascicules de rôles — soulignant l'importance centrale de son personnage) ; Ḥasan ; Amīr (ʿAlī) ; Zaynab ; Abū Bakr ; ʿUmar ; Bāgbān (le jardinier) ; Ḥusayn ; Salmān [al-Fārisī] ; Umm Ayman (nourrice du Prophète et confidente de Fāṭima) ; Qanbar-i ʿAlī. L'un des nombreux témoins de cet épisode dans la collection Cerulli (mss 45, 286, 356, 678, 802, 803, et autres).
-
Date
-
1897
-
Source
-
Vatican City
-
Edition
-
Biblioteca Apostolica Vaticana
-
Vatican City
-
Langue
-
Fa
-
Droits
-
© Biblioteca Apostolica Vaticana. All rights reserved.