Cerulli Persian 82 | Nativity of Jesus

Titre

En Cerulli Persian 82 | Nativity of Jesus

Fr Nativity of Jesus Fr Nativité de Jésus

Fa تولد عیسی

Type

Codex / Role-booklets

Créateur/ Créatrice

Anonymous

Sujet

En Literary approaches ; Pahlavi dynasty ; Representations outside the Ashura context

Fr Approches littéraires ; Dynastie Pahlavi ; Représentations hors contexte d'Achoura

Identifiant

Cerulli pers. 82

Format

25 folios (10 role-booklets; fihrist added 1372 AH / 1952 CE)

Résumé

En Persian Shiʿi religious play (taʿzieh) on the Nativity of Jesus (Tavallud-i ʿĪsā), drawing on the Qurʾanic narrative of Mary and the family of ʿImrān [Joachim] (Surah Āl ʿImrān and Maryam). Outside the central Karbala cycle, this play belongs to the broader repertoire of taʿziyas dramatizing earlier prophets and is classified by Rossi & Bombaci under subject I.25 ("Nascita di Gesù"). Composed of ten role-booklets totaling 25 folios. Copied 1320 AH / 1902 CE by Muḥammad Ḥusayn; an internal table of contents (fihrist) was added later in 1372 AH / 1952 CE. Dramatis personae: Jesus (ʿĪsā); Mary (Maryam); the Angel Gabriel (Jibrāʾīl); a King and his servant; the dead man — likely raised in one of Jesus's miracles; the wife of ʿImrān (Saint Anne); ʿImrān himself; the prophet Zechariah (Zakariyyā), father of John the Baptist, and Mary's guardian; and the Children of Israel (Banī Isrāʾīl). One of two recorded witnesses to this play in the Cerulli collection (the other being MS 239).

Fr Pièce religieuse chiite persane (taʿzieh) sur la Nativité de Jésus (Tavallud-i ʿĪsā), puisant dans le récit coranique de Marie et de la famille de ʿImrān [Joachim] (sourates Āl ʿImrān et Maryam). En dehors du cycle central de Karbala, cette pièce appartient au répertoire plus large des taʿziyeh dramatisant les prophètes antérieurs, et est classée sous I.25 (« Nascita di Gesù »). Composée de dix fascicules de rôles totalisant 25 feuillets. Copiée en 1320 AH/1902 CE par Muḥammad Ḥusayn ; fihrist ajouté en 1372 AH/1952 CE. Personnages : Jésus (ʿĪsā) ; Marie (Maryam) ; l'ange Gabriel (Jibrāʾīl) ; un roi et son serviteur ; le mort — probablement ressuscité dans l'un des miracles de Jésus ; l'épouse de ʿImrān (sainte Anne) ; ʿImrān lui-même ; le prophète Zacharie (Zakariyyā), père de Jean-Baptiste et tuteur de Marie ; et les Enfants d'Israël (Banī Isrāʾīl). L'un des deux témoins répertoriés de cette pièce dans la collection Cerulli (l'autre étant le ms 239).

Date

1941

Source

Vatican City

Edition

Biblioteca Apostolica Vaticana

Vatican City

Référence

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Cerulli.pers.82

Langue

Fa

Droits