Cerulli Persiani 5 | Aḥmad-i Ṣaffāḥ

Titre

En Cerulli Persiani 5 | Aḥmad-i Ṣaffāḥ

Fr Aḥmad-i Ṣaffāḥ

Fa احمد سفاح

Type

Codex / Role-booklets (naqsh)

Créateur/ Créatrice

Anonymous

Sujet

En Literary approaches ; Abbasid caliphate ; Pahlavi dynasty

Fr Approches littéraires ; Califat abbasside ; Dynastie Pahlavi

Identifiant

Cerulli pers. 5

Format

27 folios (7 role-booklets, with fihrist)

Résumé

En Persian Shiʿi passion play (taʿzieh) on the theme of Aḥmad-i Ṣaffāḥ — that is, Abū al-ʿAbbās al-Saffāḥ (r. 132–136 AH / 749–754 CE), the first ʿAbbasid caliph, here cast in the dramatic role of avenger who exacts vengeance for the blood of Imām Ḥusayn from the Umayyads, in particular from the Marwānid line represented by ʿAbd al-Malik b. Marwān. The manuscript belongs to the post-Karbala "avenger cycle" (Rossi & Bombaci, subject class XIII.C.9). Composed of seven separate role-booklets (one per character) totaling 27 folios; an internal table of contents (fihrist) is present. Copied 1332 AH / 1913 CE by (or for) Ġulām-Ḥusayn, son of Mullā Šarīf. Dramatis personae: Aḥmad-i Ṣaffāḥ, his vizier, Ṣudayf [b. Maymūn], ʿAbd al-Malik [b. Marwān], his vizier, and a doorkeeper (darbān). One of six surviving variant texts of this play is recorded in the Cerulli collection (MSS 5, 118, 607, 734, 822, 884, 962, and part of 1055/III).

Fr Pièce de passion chiite persane (taʿzieh) sur le thème d'Aḥmad-i Ṣaffāḥ — c'est-à-dire Abū al-ʿAbbās al-Saffāḥ (r. 132–136 AH / 749–754 CE), premier calife abbasside, ici mis en scène dans le rôle dramatique du vengeur qui tire vengeance du sang de l'Imām Ḥusayn sur les Omeyyades, en particulier sur la lignée marwānide représentée par ʿAbd al-Malik ibn Marwān. Le manuscrit appartient au « cycle du vengeur » post-Karbala (class. XIII.C.9). Composé de sept fascicules de rôles distincts (un par personnage) totalisant 27 feuillets, avec fihrist. Copié en 1332 AH/1913 CE par (ou pour) Ghulām-Ḥusayn, fils de Mullā Šarīf. Personnages : Aḥmad-i Ṣaffāḥ ; son vizir ; Ṣudayf [ibn Maymūn] ; ʿAbd al-Malik [ibn Marwān] ; son vizir ; un portier (darbān). L'un des six textes variants survivants de cette pièce répertoriés dans la collection Cerulli (mss 5, 118, 607, 734, 822, 884, 962, et une partie du ms 1055/III).

Date

1913

Source

Vatican City

Edition

Biblioteca Apostolica Vaticana

Vatican City

Référence

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Cerulli.pers.5

Langue

Fa

Droits