-
Titre
-
En
Mission to the Lord Sophy of Persia (1539–1542)
-
Fr
Mission auprès du Seigneur Sophi de Perse (1539–1542)
-
Type
-
Travelogue
-
Identifiant
-
ISBN 0906094437
-
Auteur.e.s
-
Membré, Michele
-
Contributions
-
Morton, A. H. (translator)
-
Résumé
-
En
Account of the Venetian diplomat Michele Membré's mission to the court of Shah Tahmasp I of Safavid Persia between 1539 and 1542. Originally composed in Italian as Relazione di Persia and submitted to the Venetian Senate in 1542, this text is widely regarded as one of the earliest and most detailed European eyewitness accounts of Safavid court society. Of particular significance for the study of Muharram mourning rituals, Membré's report contains the first known European testimony of Shi'i commemorative ceremonies in Iran, observed in 1540 during the reign of Tahmasp I. He describes processional banners (alam) carried on horseback, inscribed with Shi'i invocations, providing rare evidence for the public staging of Muharram rituals during the early consolidation of Twelver Shi'ism as the Safavid state religion.
-
Fr
Récit de la mission du diplomate vénitien Michele Membré à la cour du shah Tahmasp Iᵉʳ de Perse safavide, entre 1539 et 1542. Rédigé à l'origine en italien sous le titre Relazione di Persia et présenté au Sénat de Venise en 1542, ce texte est considéré comme l'un des témoignages européens les plus anciens et les plus détaillés sur la société de cour safavide. D'une importance particulière pour l'étude des rituels de deuil de Muharram, le rapport de Membré contient le premier témoignage européen connu des cérémonies commémoratives chiites en Iran, observées en 1540, sous le règne de Tahmasp Iᵉʳ. Il décrit des bannières processionnelles (alam) portées à cheval, ornées d'invocations chiites, fournissant un rare témoignage de la mise en scène publique des rituels de Muharram lors de la consolidation du chiisme duodécimain comme religion d'État safavide.
-
Edition
-
School of Oriental and African Studies (SOAS)
-
University of London
-
Date
-
1993
-
Langue
-
English (translated from Italian)
-
Citation bibliographique
-
Membré, Michele. 1993. Mission to the Lord Sophy of Persia (1539–1542). Translated by A. H. Morton. London: School of Oriental and African Studies.