-
Titre
-
En
Sir Antony Sherley, His Relation of His Travels into Persia (1599)
-
Fr
Sir Antony Sherley, relation de ses voyages en Perse (1599)
-
Type
-
Travelogue
-
Identifiant
-
STC 22424 ; LCCN 05012985
-
Auteur.e.s
-
Sherley, Anthony, Sir (1565–ca. 1635)
-
Résumé
-
En
Account by the English adventurer and diplomat Sir Anthony Sherley of his journey to the court of Shah Abbas I of Safavid Persia in 1598–1599. Departing from Venice in 1599 with his brother Robert, Sherley travelled via Aleppo, Baghdad, and Isfahan, where he was received by the Shah and given the title Mirza Antonio. The text provides a detailed portrait of Abbas I, praised for his justice, valour, and temperance, as well as observations on Persian court society, military organisation, and religious customs. Of particular relevance for the study of Shi'i mourning rituals, Sherley records one of the earliest European eyewitness descriptions of ritual self-laceration (qama-zani) in Safavid Iran: he describes holy men — likely Qalandaris — slashing their arms and chests with knives on the anniversary of the martyrdom of Imam Ali, sometimes fatally. The original manuscript is held at the Bodleian Library, Oxford.
-
Fr
Récit de l'aventurier et diplomate anglais Sir Anthony Sherley relatant son voyage à la cour du shah Abbas Iᵉʳ de Perse safavide en 1598–1599. Parti de Venise en 1599 avec son frère Robert, Sherley voyagea par Alep, Bagdad et Ispahan, où il fut reçu par le shah et se vit conférer le titre de Mirza Antonio. Le texte offre un portrait détaillé d'Abbas Iᵉʳ, loué pour sa justice, sa vaillance et sa tempérance, ainsi que des observations sur la société de cour persane, l'organisation militaire et les coutumes religieuses. D'une importance particulière pour l'étude des rituels de deuil chiites, Sherley livre l'un des premiers témoignages européens de l'automutilation rituelle (qama-zani) dans l'Iran safavide : il décrit des hommes saints — vraisemblablement des Qalandaris — se tailladant les bras et la poitrine au couteau lors de l'anniversaire du martyre de l'Imam Ali, parfois jusqu'à la mort. Le manuscrit original est conservé à la Bodleian Library, Oxford.
-
Edition
-
Printed by Nicholas Okes for Nathaniel Butter and Joseph Bagset, London
-
Date
-
1613
-
Langue
-
English (Early Modern)
-
Citation bibliographique
-
Sherley, Anthony. 1613. Sir Antony Sherley His Relation of His Travels into Persia. London: Nathaniel Butter and Joseph Bagset.
-
Droits
-
Public Domain Mark