-
Titre
-
En
The Six Voyages of Jean-Baptiste Tavernier through Turkey, Persia, and the Indies, over the Course of Forty Years (1630–1668)
-
Fr
Les six voyages de Jean-Baptiste Tavernier en Turquie, en Perse et aux Indes, pendant l'espace de quarante ans (1630–1668)
-
Type
-
Travelogue
-
Identifiant
-
LCCN 80491360
-
Auteur.e.s
-
Tavernier, Jean-Baptiste, Baron d'Aubonne (1605–1689)
-
Résumé
-
En
Account by the French Huguenot jewel merchant and traveller Jean-Baptiste Tavernier of his six voyages to the East between 1630 and 1668. Travelling at his own expense as a private merchant, Tavernier covered some 60,000 leagues across Turkey, Persia, and the Indies. He visited Isfahan on multiple occasions, was received by several Safavid shahs, and maintained close relations with Father Raphaël du Mans at the Capuchin hospice. The work, published at the behest of Louis XIV, provides detailed observations on trade routes, gemstones, currencies, weights, religion, government, and customs across the region. Of relevance for the study of Shi'i religious life, Tavernier — as a Protestant merchant rather than a Catholic missionary — offers a distinctive lay perspective on Persian religious practices, including observations on Muharram ceremonies, Shi'i devotion, and the role of the clergy. His detailed account of Isfahan's bazaars, caravanserais, and court life complements the more ethnographic descriptions of Chardin and Olearius. The work was one of the most widely read travel accounts of 17th-century Europe and influenced Montesquieu's conception of Persia in the Lettres persanes.
-
Fr
Récit du marchand joaillier huguenot français Jean-Baptiste Tavernier relatant ses six voyages en Orient entre 1630 et 1668. Voyageant à ses propres frais en tant que marchand privé, Tavernier parcourut quelque 60 000 lieues à travers la Turquie, la Perse et les Indes. Il se rendit à plusieurs reprises à Ispahan, fut reçu par plusieurs shahs safavides et entretint des relations étroites avec le Père Raphaël du Mans à l'hospice capucin. L'ouvrage, publié à la demande de Louis XIV, offre des observations détaillées sur les routes commerciales, les pierres précieuses, les monnaies, les poids, la religion, le gouvernement et les coutumes de la région. D'un intérêt pour l'étude de la vie religieuse chiite, Tavernier — en tant que marchand protestant et non missionnaire catholique — propose un regard laïque singulier sur les pratiques religieuses persanes, incluant des observations sur les cérémonies de Muharram, la dévotion chiite et le rôle du clergé. Son compte rendu détaillé des bazars, caravansérails et de la vie de cour à Ispahan complète les descriptions plus ethnographiques de Chardin et d'Olearius. L'ouvrage fut l'un des récits de voyage les plus lus de l'Europe du XVIIᵉ siècle et influença la conception de la Perse chez Montesquieu dans les Lettres persanes.
-
Edition
-
Gervais Clousier, Paris
-
Date
-
1676
-
Langue
-
Fr
-
Citation bibliographique
-
Tavernier, Jean-Baptiste. 1676. Les six voyages de Jean-Baptiste Tavernier, écuyer baron d'Aubonne, en Turquie, en Perse, et aux Indes, pendant l'espace de quarante ans. 2 vols. Paris: Gervais Clousier.
-
Droits
-
Public Domain