-
Titre
-
En
Continuation of the Voyage to the Levant [Persia] (1664–1667)
-
Fr
Suite du voyage de Levant [Perse] (1664–1667)
-
Type
-
Travelogue
-
Auteur.e.s
-
Thévenot, Jean de (1633–1667)
-
Résumé
-
En
Account by the French traveller and polyglot Jean de Thévenot of his journey through Persia between 1664 and 1667. Thévenot entered Persia on 27 August 1664 via Kermanshah and Hamadan, reaching Isfahan in October 1664, where he spent five months lodging with Father Raphaël du Mans at the Capuchin hospice. He then travelled with the jewel merchant Tavernier to Shiraz and Bandar Abbas, visited the ruins of Persepolis, and continued to India (1665–1666). Returning to Isfahan in 1667, he was accidentally wounded by pistol-shot and spent the summer recuperating before setting out for Tabriz, dying en route at Meyaneh on 28 November 1667 at the age of 34. Fluent in Turkish, Arabic, and Persian, Thévenot was a more culturally sensitive observer than Tavernier and provided detailed descriptions of Isfahan — its Maidan-e Naqsh-e Jahan, bazaars, Indian community, city administration, and religious life. Of relevance for the study of Shi'i mourning rituals, Thévenot's observations on Persian religious customs during the reign of Shah Abbas II, informed by his prolonged residence at the Capuchin mission, offer an intimate lay perspective on Shi'i devotional practices and public ceremonies. Published posthumously, the Persia section (Vol. 2, 1674) drew in part on the unpublished writings of Raphaël du Mans, as Chardin later noted.
-
Fr
Récit du voyageur et polyglotte français Jean de Thévenot relatant son parcours à travers la Perse entre 1664 et 1667. Thévenot entra en Perse le 27 août 1664 par Kermanshah et Hamadan, atteignant Ispahan en octobre 1664, où il séjourna cinq mois, logé chez le Père Raphaël du Mans à l'hospice capucin. Il voyagea ensuite avec le marchand joaillier Tavernier vers Chiraz et Bandar Abbas, visita les ruines de Persépolis, puis continua vers l'Inde (1665–1666). De retour à Ispahan en 1667, il fut accidentellement blessé par un coup de pistolet et passa l'été à se rétablir avant de prendre la route de Tabriz, mourant en chemin à Meyaneh le 28 novembre 1667, à l'âge de 34 ans. Maîtrisant le turc, l'arabe et le persan, Thévenot se montra un observateur plus sensible culturellement que Tavernier et fournit des descriptions détaillées d'Ispahan — son Maidan-e Naqsh-e Jahan, ses bazars, sa communauté indienne, son administration municipale et sa vie religieuse. D'un intérêt pour l'étude des rituels de deuil chiites, les observations de Thévenot sur les coutumes religieuses persanes sous le règne du shah Abbas II, nourries par son long séjour à la mission capucine, offrent un regard laïque intime sur les pratiques dévotionnelles chiites et les cérémonies publiques. Publiée à titre posthume, la section sur la Perse (vol. 2, 1674) s'inspira en partie des écrits inédits de Raphaël du Mans, comme Chardin le releva par la suite.
-
Edition
-
Paris (posthumous, 1674)
-
Date
-
1674
-
Langue
-
Fr
-
Citation bibliographique
-
Thévenot, Jean de. 1674. Suite du voyage de Levant. Vol. 2 of Voyages de M. de Thévenot. Paris.
-
Droits
-
Public Domain