-
Titre
-
En
Edifying and Curious Letters Written from the Foreign Missions by Certain Missionaries of the Society of Jesus — Levant: Memoirs (Vol. IV: Persia)
-
Fr
Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères, par quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus — Mémoires du Levant (t. IV : Perse)
-
Type
-
Travelogue
-
Identifiant
-
Sabin 40697 (1st ed.) ; Sabin 40698 (new ed.)
-
Auteur.e.s
-
Society of Jesus (Compagnie de Jésus) — multiple Jesuit missionaries
-
Contributions
-
Le Gobien, Charles (1652–1708) (editor, vols. 1–8) ; Du Halde, Jean-Baptiste (editor, vols. 9–26) ; Querbeuf, Y. M. M. T. (editor, new ed. 1780)
-
Résumé
-
En
Monumental collection of correspondence from Jesuit missionaries stationed across the globe, published in 34 volumes between 1702 and 1776. Established by the system of communication instituted by Ignatius of Loyola, the letters provide detailed reports on the countries, peoples, religions, natural history, and customs encountered by the Society's missionaries. Of particular relevance for the study of Shi'i Persia and mourning rituals, Volume IV of the reorganised Mémoires du Levant (new edition, Paris, 1780) contains letters from Jesuit missionaries in Persia, including: Father Monier's journal from Erzurum to Trebizond; a memoir on the province of Shirvan; Father de la Maze's journal from Shamakhi to Isfahan via Gilan (1698); Father Bachoud's letter from Shamakhi (25 September 1721) reporting on religious customs and the Afghan revolt; and an extended historical relation of the revolutions of Persia under Nadir Shah (Thamas Koulikan). These letters offer a distinctively Jesuit perspective on Shi'i devotional practices, court ceremonial, and the political upheavals of late Safavid and post-Safavid Iran. The collection was widely influential during the Enlightenment and helped shape European perceptions of the Orient, including Montesquieu's Lettres persanes.
-
Fr
Monumentale collection de correspondance de missionnaires jésuites stationnés à travers le monde, publiée en 34 volumes entre 1702 et 1776. Établie selon le système de communication institué par Ignace de Loyola, la correspondance fournit des rapports détaillés sur les pays, les peuples, les religions, l'histoire naturelle et les coutumes rencontrés par les missionnaires. D'un intérêt particulier pour l'étude de la Perse chiite et des rituels de deuil, le tome IV des Mémoires du Levant réorganisés (nouvelle édition, Paris, 1780) contient des lettres de missionnaires jésuites en Perse, notamment : le journal du Père Monier d'Erzeroum à Trébizonde ; un mémoire sur la province du Chirvan ; le journal du Père de la Maze de Chamakié à Ispahan par le Guilan (1698) ; la lettre du Père Bachoud écrite de Chamakié (25 septembre 1721) rapportant les coutumes religieuses et la révolte afghane ; et une relation historique étendue des révolutions de Perse sous Nadir Chah (Thamas Koulikan). Ces lettres offrent un regard distinctement jésuite sur les pratiques dévotionnelles chiites, le cérémonial de cour et les bouleversements politiques de l'Iran safavide tardif et post-safavide. La collection exerça une large influence durant les Lumières et contribua à façonner les perceptions européennes de l'Orient, y compris les Lettres persanes de Montesquieu.
-
Edition
-
Jean Cusson [and others], Paris (1st ed.) ; J. G. Merigot, Paris (new ed. 1780)
-
Date
-
1702–1776 (first edition, 34 vols.) ; 1780–1783 (new edition, 26 vols.)
-
Langue
-
Fr
-
Citation bibliographique
-
Society of Jesus. 1780. Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères. Mémoires du Levant. Vol. IV. New ed. by Y. M. M. T. Querbeuf. Paris: J. G. Merigot.
-
Droits
-
Public Domain