-
Titre
-
En
A Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor, to Constantinople, in the Years 1808 and 1809
-
Fr
Voyage à travers la Perse, l'Arménie et l'Asie Mineure jusqu'à Constantinople, dans les années 1808 et 1809
-
Type
-
Travelogue
-
Identifiant
-
Abbey Travel 357 ; Atabey 836
-
Auteur.e.s
-
Morier, James Justinian (ca. 1780–1849)
-
Résumé
-
En
Account by the British diplomat and author James Justinian Morier of his journey through Persia, Armenia, and Asia Minor to Constantinople in 1808–1809, in his capacity as Secretary of Embassy to the Court of Persia under Sir Harford Jones Brydges. Arriving via Bombay and Bushire, Morier travelled through Shiraz, Isfahan, and Tehran, documenting Qajar court life under Fath-Ali Shah, the ruins of Persepolis and Shapur, and the political dynamics of the Anglo-French rivalry for Persian alliance during the Napoleonic wars. The work, illustrated with twenty-five engravings from the author's own designs, a plate of inscriptions, and three maps, was the first authoritative description of Persia written in English in the nineteenth century. Of relevance for the study of Shi'i mourning rituals and ta'zieh, Morier's detailed observations on Persian religious customs, public ceremonies, and Muharram practices under the early Qajar dynasty provide essential documentation of the period when ta'zieh was being institutionalised as a court-sponsored dramatic form. Morier later drew on his deep knowledge of Persian society to write The Adventures of Hajji Baba of Ispahan (1824), the most popular Oriental novel in English of the nineteenth century, which also contains vivid depictions of Muharram rituals and ta'zieh performances.
-
Fr
Récit du diplomate et écrivain britannique James Justinian Morier relatant son voyage à travers la Perse, l'Arménie et l'Asie Mineure jusqu'à Constantinople en 1808–1809, en sa qualité de secrétaire d'ambassade à la cour de Perse sous Sir Harford Jones Brydges. Arrivant par Bombay et Bouchehr, Morier traversa Chiraz, Ispahan et Téhéran, documentant la vie de cour qajare sous Fath-Ali Shah, les ruines de Persépolis et de Chapour, et les dynamiques politiques de la rivalité anglo-française pour l'alliance persane durant les guerres napoléoniennes. L'ouvrage, illustré de vingt-cinq gravures d'après les dessins de l'auteur, une planche d'inscriptions et trois cartes, fut la première description autorisée de la Perse écrite en anglais au XIXᵉ siècle. D'un intérêt pour l'étude des rituels de deuil chiites et de la ta'zieh, les observations détaillées de Morier sur les coutumes religieuses persanes, les cérémonies publiques et les pratiques de Muharram sous la première dynastie qajare fournissent une documentation essentielle de la période où la ta'zieh était institutionnalisée en tant que forme dramatique parrainée par la cour. Morier puisa ensuite dans sa connaissance approfondie de la société persane pour écrire Les aventures de Hadji Baba d'Ispahan (1824), le roman oriental le plus populaire en anglais du XIXᵉ siècle, qui contient également des descriptions vivantes de rituels de Muharram et de représentations de ta'zieh.
-
Edition
-
Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, London
-
Date
-
1812
-
Langue
-
En
-
Citation bibliographique
-
Morier, James Justinian. 1812. A Journey through Persia, Armenia, and Asia Minor, to Constantinople, in the Years 1808 and 1809. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.
-
Droits
-
Public Domain