-
Titre
-
En
Intertextual Relations between the Story of Siavash from Ferdowsi's Shahnameh and the Ta'zieh Majles of the Martyrdom of Imam Husayn (AS)
-
Fr
Relations intertextuelles entre le récit de Siavash du Shahnameh de Ferdowsi et le majles du ta'zieh du martyre de l'imam Husayn (AS)
-
Fa
روابط بینامتنی میان داستان سیاوش از شاهنامه فردوسی و تعزیه مجلس شهادت امام حسین (ع)
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Literary approaches
Theatre and performance studies approaches
Iran
Pre-Islamic Iran
-
Fr
Approches littéraires
Approches d'études théâtrales et performatives
Iran
Iran préislamique
-
Identifiant
-
ISSN 1726-3794
-
Auteur.e.s
-
Dalir, Azadeh
-
Résumé
-
En
A study of the intertextual relations between the story of Siavash in Ferdowsi's Shahnameh and the ta'zieh majles of the Martyrdom of Imam Husayn (AS), applying the intertextuality theories of Kristeva, Bakhtin, Barthes, and post-structuralist scholars. The article selects these two texts because of the widely noted similarities between the figures of Siavash and Imam Husayn — and the scholarly view, advanced by Beyzaie and others, that ta'zieh derived from the Siavash-khāni rite — in order to demonstrate the intertextual relationship in a more tangible form. The study uses the edition of the Martyrdom of Imam Husayn published in Majāles-i Ta'ziyeh and examines specific intertextual correspondences, including the Imam's refusal of the jinn Zaʿfar's offer to annihilate the enemy army, and his statement that he has come for martyrdom.
-
Fr
Étude des relations intertextuelles entre le récit de Siavash dans le Shahnameh de Ferdowsi et le majles du ta'zieh du martyre de l'imam Husayn (AS), appliquant les théories de l'intertextualité de Kristeva, Bakhtine, Barthes et des chercheurs post-structuralistes. L'article sélectionne ces deux textes en raison des similitudes largement notées entre les figures de Siavash et de l'imam Husayn — et de la thèse savante, avancée par Beyzaie et d'autres, selon laquelle le ta'zieh serait dérivé du rite de siavashkhāni — afin de démontrer la relation intertextuelle de manière plus tangible. L'étude utilise l'édition du martyre de l'imam Husayn publiée dans Majāles-i Ta'ziyah et examine des correspondances intertextuelles spécifiques, notamment le refus de l'imam de l'offre du djinn Zaʿfar d'anéantir l'armée ennemie, et sa déclaration qu'il est venu pour le martyre.
-
Edition
-
Honar
-
Ministry of Culture and Islamic Guidance
-
Tehran
-
Date
-
2008
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Dalir, Azadeh. 2008. "Ravābeṭ-i Binā-matni Miān-i Dāstān-i Siāvash az Shāhnāmah-yi Ferdowsi va Ta'ziyah-yi Majles-i Shahādat-i Emām Husayn (as)" [روابط بینامتنی میان داستان سیاوش از شاهنامه فردوسی و تعزیه مجلس شهادت امام حسین (ع)]. Honar 77 (27): 176–187.