-
Titre
-
En
Common Points Between Ta'zieh and Greek Tragedy
-
Fr
Points communs entre le ta'zieh et la tragédie grecque
-
Fa
نقاط مشترک میان تعزیهگردانی و نمایش تراژدی یونانی
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Literary approaches
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Azizi, Mahmoud
-
Résumé
-
En
A comparative study — drawn from the author's doctoral dissertation and translated into Persian by Jalal Sattari — of the common points between ta'zieh and Greek tragedy. The article examines the applicability of Aristotle's dramatic principles to ta'zieh, including the unities of action and time, peripeteia, and recognition (anagnorisis), arguing that these operate in ta'zieh with the same goal as in tragedy: unity and consequently catharsis. The study notes a key distinction: Aristotle held that a tragic text could have a cathartic effect without performance, whereas ta'zieh without performance cannot achieve the same efficacy. The article also analyses the symbolic staging conventions of ta'zieh — in which a bucket of water represents the Euphrates and a half-turn of the performance space signifies a change from palace to battlefield — contrasting these with Greek scenic arrangements.
-
Fr
Étude comparative — tirée de la thèse de doctorat de l'auteur et traduite en persan par Jalal Sattari — des points communs entre le ta'zieh et la tragédie grecque. L'article examine l'applicabilité des principes dramatiques d'Aristote au ta'zieh, notamment les unités d'action et de temps, la péripétie et la reconnaissance (anagnorisis), soutenant qu'ils opèrent dans le ta'zieh avec le même objectif que dans la tragédie : l'unité et par conséquent la catharsis. L'étude note une distinction clé : Aristote soutenait qu'un texte tragique pouvait avoir un effet cathartique sans représentation, alors que le ta'zieh sans représentation ne peut pas atteindre la même efficacité. L'article analyse également les conventions scéniques symboliques du ta'zieh — dans lesquelles un seau d'eau représente l'Euphrate et un demi-tour de l'espace de jeu signifie un changement du palais au champ de bataille — en les contrastant avec les arrangements scéniques grecs.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran
-
Date
-
1988
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Azizi, Mahmoud. 1988. "Common Points Between Ta'zieh and Greek Tragedy." Trans. Jalal Sattari. Theatre Journal 2–3 (1): 142–163.