-
Titre
-
En
Meta-Semiotics of Iranian Shabihkhāni: An Analysis of the Performative Tradition of Theatrical Signs in Ta'zieh
-
Fr
Méta-sémiotique du shabihkhāni iranien : analyse de la tradition performative des signes théâtraux dans le ta'zieh
-
Fa
فرانشانه شناسی شبیه خوانی های ایرانی (تحلیلی بر سنت اجرایی نشانه های نمایشی تعزیه)
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Literary approaches
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-6784
-
Auteur.e.s
-
Yousefian Kanari, Mohammad Jafar
-
Résumé
-
En
A descriptive-analytical study examining the distinguishing features of the semiotics of Iranian shabihkhāni, arguing that despite performative similarities between ta'zieh and modern Western theatre, the mechanism of its signs is entirely traditional and self-sufficient rather than based on universally codified semiotic principles. The article addresses three subsidiary questions: how religious signs function within the performative form of ta'zieh; whether the semiotics of shabihkhāni fully conforms to the theoretical foundations of Western semiotics; and what distinguishing aspects are traceable in the mechanism of ta'zieh's performative signs. The study proposes that the analysis of Iranian shabihkhāni signs requires a new approach termed "meta-semiotics" (farāneshaneh-shenāsi) that goes beyond the interpretation of existing semiotic premises.
-
Fr
Étude descriptive-analytique examinant les caractéristiques distinctives de la sémiotique du shabihkhāni iranien, soutenant que malgré les similitudes performatives entre le ta'zieh et le théâtre occidental moderne, le mécanisme de ses signes est entièrement traditionnel et autosuffisant plutôt que fondé sur des principes sémiotiques universellement codifiés. L'article aborde trois questions subsidiaires : comment les signes religieux fonctionnent dans la forme performative du ta'zieh ; si la sémiotique du shabihkhāni est en pleine conformité avec les fondements théoriques de la sémiotique occidentale ; et quels aspects distinctifs sont repérables dans le mécanisme des signes performatifs du ta'zieh. L'étude propose que l'analyse des signes du shabihkhāni iranien nécessite une approche nouvelle dénommée « méta-sémiotique » (farāneshaneh-shenāsi) qui va au-delà de l'interprétation des prémisses sémiotiques existantes.
-
Edition
-
Art Monthly Book
-
Khaneh Ketab
-
Tehran
-
Date
-
2007
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Yousefian Kanari, Mohammad Jafar. 2007. "Farāneshaneh-shenāsi-yi Shabihkhāni'hā-yi Īrāni: Tahlili bar Sonnat-i Ejrāyi-yi Neshānah'hā-yi Namāyeshi-yi Ta'ziyah" [فرانشانهشناسی شبیهخوانیهای ایرانی]. Ketab Mah Honar 111–112 (1): 44–51.