-
Titre
-
En
An Introduction to the Typology of Ta'zieh
-
Fr
Introduction à la typologie du ta'zieh
-
Fa
درآمدی به نمون شناسی تعزیه
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Public and Private Space
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Espace public et espace privé
Iran
-
Auteur.e.s
-
Esmaeili, Hossein
-
Résumé
-
En
A study of the semiotics and typology of ta'zieh performance, drawing on Roland Barthes's characterisation of theatre as a "system of transmitting thought" that simultaneously sends messages through multiple channels. The article catalogues the non-verbal sign system of ta'zieh — including gesture codes such as hand to forehead (deep thought), finger to teeth (astonishment), circling the stage (distant movement), rolling up sleeves (intent to kill), and lying on stage (proximity to spirits and imminent character transformation) — and examines the multiple layers of communication within the performance: performer to performer, performer to audience, and the hidden communications embedded in the fabric of the performance. The study also addresses the social function of the takkiyeh as a space in which class distinctions temporarily dissolve.
-
Fr
Étude de la sémiotique et de la typologie de la représentation du ta'zieh, s'appuyant sur la caractérisation par Roland Barthes du théâtre comme « système de transmission de la pensée » qui envoie simultanément des messages à travers de multiples canaux. L'article catalogue le système de signes non verbaux du ta'zieh — notamment les codes gestuels tels que la main sur le front (pensée profonde), le doigt aux dents (étonnement), le fait de tourner autour de la scène (déplacement lointain), le retroussement des manches (intention de tuer), et s'allonger sur scène (proximité avec les esprits et transformation imminente du personnage) — et examine les multiples couches de communication au sein de la représentation : interprète à interprète, interprète au public, et les communications cachées enchâssées dans le tissu de la représentation. L'étude aborde également la fonction sociale du takkiyeh comme espace dans lequel les distinctions de classe se dissolvent temporairement.
-
Edition
-
Iran Nameh
-
Toronto, Cananda
-
Date
-
1991
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Esmaeili, Hossein. 1991. "Darāmadi bah Nomun-shenāsi-yi Ta'ziyah" [درآمدی به نمونشناسی تعزیه]. Iran Nameh 34 (9): 223–253.