-
Titre
-
En
An Analysis of Ta’ziyeh as a National and Religious Art Form From the Perspective of Foreign Travel Writers
-
Fr
Analyse du ta'zieh en tant que forme d'art nationale et religieuse du point de vue des voyageurs étrangers
-
Fa
بررسی ویژگیهای تعزیه بهمثابه هنری ملی و مذهبی از نگاه سفرنامهنویسان خارجی
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Récits de voyage
Theatre and performance studies approaches
Iran
-
Fr
Récits de voyage
Approches d'études théâtrales et performatives
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-059X
-
DOI
-
Auteur.e.s
-
Nazarimoghaddam, Javad
-
Résumé
-
En
A documentary study of the characteristics of ta'zieh as a national and religious art form as reflected in foreign travelogues about Iranian society, examining the relationship between these accounts and the discourse of Orientalism. The article argues that while some travellers' accounts appear Orientalist and tinged with mockery, many travelogue writers praised ta'zieh as a unique and captivating art form — sometimes more impactful and sublime than Western performing arts heritage — and their narratives do not conform to the framework of Orientalist discourse. Key themes reflected in the travel writers' reports include ta'zieh's power of imagery, artistic and vocal elements, performance venues, stage settings, performers' artistry, emotional impact on the audience, the presence of women in ta'zieh ceremonies, performance format and themes, and jurisprudential debates surrounding ta'zieh.
-
Fr
Étude documentaire des caractéristiques du ta'zieh comme forme d'art nationale et religieuse telle qu'elle se reflète dans les récits de voyage étrangers sur la société iranienne, examinant la relation entre ces récits et le discours de l'orientalisme. L'article soutient que si certains récits de voyageurs semblent orientalistes et teintés de moquerie, de nombreux auteurs de récits de voyage ont loué le ta'zieh comme une forme d'art unique et captivante — parfois plus percutante et sublime que le patrimoine des arts du spectacle occidental — et leurs récits ne s'inscrivent pas dans le cadre du discours orientaliste. Les thèmes clés reflétés dans les rapports des voyageurs incluent le pouvoir d'imagerie du ta'zieh, ses éléments artistiques et vocaux, les lieux de représentation, la mise en scène, l'artisanat des interprètes, l'impact émotionnel sur le public, la présence des femmes dans les cérémonies du ta'zieh, le format et les thèmes de la représentation, et les débats jurisprudentiels autour du ta'zieh.
-
Edition
-
Nations Studies
-
Nations Studies Institute
-
Tehran
-
Date
-
2025
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Nazarimoghaddam, Javad. 2025. "An Analysis of Ta'zieh as a National and Religious Art Form from the Perspective of Foreign Travel Writers." Nations Studies 26 (104): 125–144.