-
Titre
-
En
The Intertwining of Life, Music, and Iranian Ta'zieh
-
Fr
L'entrelacement de la vie, de la musique et du ta'zieh iranien
-
Fa
درهم تنیدگی زندگی، موسیقی و تعزیه ایرانی
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Musicological and sonic approaches
Theatre and performance studies approaches
Literary approaches
Iran
-
Fr
Approches musicologiques et sonores
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Mokhtabad, Mostafa
-
Jolai, Ahmad
-
Résumé
-
En
A study of the inextricable intertwining of life, music, and ta'zieh in the Iranian cultural context, examining how elegiac poetry, lamentation, and musical performance are woven into both the texture of ta'zieh manuscripts and the social fabric of mourning culture. The article draws on ta'zieh verse — including elegies evoking the garden of Karbala, the wedding henna of Qasem, and the lamentations of the mourners — to trace the mutual constitution of ta'zieh and Iranian musical tradition, and examines the role of ta'zieh scribes, versifiers, and composers such as Mir-Azza, Mir-Anjam, and Mir-Gham in shaping the manuscript tradition.
-
Fr
Étude de l'entrelacement inextricable de la vie, de la musique et du ta'zieh dans le contexte culturel iranien, examinant comment la poésie élégiaque, la lamentation et la performance musicale sont tissées dans la texture des manuscrits du ta'zieh et dans le tissu social de la culture du deuil. L'article s'appuie sur des vers du ta'zieh — notamment des élégies évoquant le jardin de Karbala, le henné nuptial de Qāsem et les lamentations des pleureurs — pour retracer la constitution mutuelle du ta'zieh et de la tradition musicale iranienne, et examine le rôle des copistes, versificateurs et compositeurs du ta'zieh tels que Mir-Azza, Mir-Anjam et Mir-Gham dans la formation de la tradition manuscrite.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran, Iran
-
Date
-
2015
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Mokhtabad, Mostafa, and Ahmad Jolai. 2015. "Darham-Tanidegi-yi Zendegi, Mūsiqi va Ta'ziyah-yi Īrāni" [درهمتنیدگی زندگی، موسیقی و تعزیه ایرانی]. Theatre Journal 58 (28): 143–160.