-
Titre
-
En
Ta'zieh: Karbala and the Link between Creation and Resurrection
-
Fr
Ta'zieh : Karbala et le lien entre la création et la résurrection
-
Fa
تعزیه؛ کربلا و پیوند آفرینش و رستاخیز
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Literary approaches
Theatre and performance studies approaches
Manuscript studies
Iran
-
Fr
Approches littéraires
Approches d'études théâtrales et performatives
Études de manuscrits
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-6784
-
Auteur.e.s
-
Kavas Balazadeh, Amir
-
Résumé
-
En
A review of Tashne dar Miqātgah (Thirsty at the Sacred Station), a critical edition and analysis of fifteen ta'zieh majālis from the Litten collection — compiled by Wilhelm Litten, a German diplomat, and edited by Hossein Esmaeili (Tehran: Moein, 2010, 906 pp.). The majālis include: the Sacrifice of Ishmael, the Disobedient Child, the Imam's Request for Respite, the Martyrdom of Wahb, Abbas ibn Ali, the Martyrdom of the Imam, Khawli, the Bird in Medina, the Christian Woman, Soleyman Aʿmash, Durrat al-Sadaf, Zohri, Qania, Imam Jaʿfar al-Sadeq, and Amir Timur. The review discusses aspects of ta'zieh dramaturgy illustrated by these texts, including the use of aside (goftār-i ʿarzi) and the aesthetic distinction between ta'zieh dialogue and everyday speech in terms of poetic form and musical delivery.
-
Fr
Compte rendu de Tashne dar Miqātgah (Assoiffé au lieu sacré), édition critique et analyse de quinze majālis du ta'zieh tirés de la collection Litten — rassemblés par Wilhelm Litten, diplomate allemand, et édités par Hossein Esmaeili (Téhéran : Moein, 2010, 906 p.). Les majālis comprennent : le Sacrifice d'Ismaïl, l'Enfant désobéissant, la Demande de sursis de l'imam, le Martyre de Wahb, Abbas ibn Ali, le Martyre de l'imam, Khawli, l'Oiseau à Médine, la Femme chrétienne, Soleyman Aʿmash, Durrat al-Sadaf, Zohri, Qania, l'imam Jaʿfar al-Sadeq et Amir Timur. Le compte rendu aborde des aspects de la dramaturgie du ta'zieh illustrés par ces textes, notamment l'usage de l'aparté (goftār-i ʿarzi) et la distinction esthétique entre le dialogue du ta'zieh et la parole quotidienne en termes de forme poétique et d'interprétation musicale.
-
Edition
-
Art Monthly Book
-
Khaneh Ketab
-
Tehran
-
Date
-
2011
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Kavas Balazadeh, Amir. 2011. "Ta'ziyah; Karbala va Payvand-i Āfarinesh va Rastākhiz" [تعزیه؛ کربلا و پیوند آفرینش و رستاخیز]. Ketab Mah Honar 157 (1): 100–105.