-
Titre
-
En
The Comic Form of Ta'zieh
-
Fr
La forme comique du ta'zieh
-
Fa
صورت کمیک تعزیه
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Iran
-
Auteur.e.s
-
Falah Zadeh, Majid
-
Résumé
-
En
A study of the comic form of ta'zieh, arguing that ta'zieh functions as a popular art form that has gradually transformed from a state of social defeat into a tool of victory for the masses. The article examines the tragicomic dimension of ta'zieh — its position on the boundary between comedy and tragedy — and the distinctive dramatic functions this hybrid form performs: the audience laughs yet weeps, receives specific comforting roles for the martyred, and recognises itself. Unlike Western theatre and tragedy, ta'zieh in the Iranian traditional context — as with Sanskrit theatre in ancient Indian society — cannot be read as a tragic form or as escapism; rather, because the sacrificial victims are resurrected through theatrical performance and give thanks to their killers, the comic element is a latent but visible force in ta'zieh as a whole. The article attributes this to the positive metaphysical factor in Iranian society: the element of struggle against oppression, the human forces fighting against inhuman forces, hidden and manifest in all ta'ziehs.
-
Fr
Étude de la forme comique du ta'zieh, soutenant que le ta'zieh fonctionne comme une forme d'art populaire qui s'est progressivement transformée d'un état de défaite sociale en un outil de victoire pour les masses. L'article examine la dimension tragicomique du ta'zieh — sa position à la frontière entre la comédie et la tragédie — et les fonctions dramatiques distinctives que cette forme hybride accomplit : le public rit mais pleure, reçoit des rôles consolateurs spécifiques pour les martyrs et se reconnaît lui-même. Contrairement au théâtre occidental et à la tragédie, le ta'zieh dans le contexte traditionnel iranien — comme le théâtre sanskrit dans la société indienne ancienne — ne peut être lu comme une forme tragique ou comme une échappatoire ; au contraire, parce que les victimes sacrificielles sont ressuscitées par la représentation théâtrale et remercient leurs bourreaux, l'élément comique est une force latente mais visible dans l'ensemble du ta'zieh. L'article attribue cela au facteur métaphysique positif dans la société iranienne : l'élément de lutte contre l'oppression, les forces humaines luttant contre les forces inhumaines, cachées et manifestes dans tous les ta'ziehs.
-
Edition
-
Tchissta
-
Tehran, Iran
-
Date
-
1999
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Falah Zadeh, Majid. 1999. "Ṣurat-i Komik-i Ta'ziyah" [صورت کمیک تعزیه]. Tchissta 166–167 (17): 546–553.