-
Titre
-
En
The Example of Ta'zieh and the Problem of Representation
-
Fr
L'exemple du ta'zieh et le problème de la représentation
-
Fa
مثال تعزیه و مساله بازنمایی
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Ragheb, Mohammad
-
Feyzi, Mehdi
-
Résumé
-
En
A philosophical study treating ta'zieh not as a chapter in the history of Iranian theatre but as a paradigmatic example (mithāl) of itself — suspending its empirical characteristics and placing it in relation with itself — in order to allow it to participate in the process of its own intelligibility. The article poses the primary question of what ta'zieh is prior to its assignment to pre-existing categories such as theatre, Eastern theatre, or Iranian theatre. The study argues that this question can only be answered through the suspension of ta'zieh's characteristics rather than their description, and that the name emerging from this suspension is mimesis — reread from another perspective. Ta'zieh's mimesis, the article proposes, redefines mimesis not as imitation or representation but as the process of the experience of presence: the actual life of the work. The study thereby reveals the underlying tension between the simplicity of presence and the art of performance (theatrical representation), and argues that what is insistently called "reality" is itself a construction of the pervasive art of performance.
-
Fr
Étude philosophique traitant le ta'zieh non pas comme un chapitre de l'histoire du théâtre iranien mais comme un exemple paradigmatique (mithāl) de lui-même — suspendant ses caractéristiques empiriques et le plaçant en relation avec lui-même — afin de lui permettre de participer au processus de sa propre intelligibilité. L'article pose la question principale de ce qu'est le ta'zieh avant son assignation à des catégories préexistantes telles que le théâtre, le théâtre oriental ou le théâtre iranien. L'étude soutient que cette question ne peut être répondue qu'à travers la suspension des caractéristiques du ta'zieh plutôt que leur description, et que le nom émergeant de cette suspension est la mimésis — relue depuis une autre perspective. La mimésis du ta'zieh, propose l'article, redéfinit la mimésis non pas comme imitation ou représentation mais comme le processus de l'expérience de la présence : la vie réelle de l'œuvre. L'étude révèle ainsi la tension sous-jacente entre la simplicité de la présence et l'art de la performance (représentation théâtrale), et soutient que ce qui est insistamment appelé « réalité » est lui-même une construction de l'art omniprésent de la performance.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran, Iran
-
Date
-
2016
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Ragheb, Mohammad, and Mehdi Feyzi. 2016. "Methāl-i Ta'ziyah va Masʾalah-yi Bāznamāyi" [مثال تعزیه و مسأله بازنمایی]. Theatre Journal 67 (29): 77–95.