-
Titre
-
En
Pish-khwani in Ta'zieh
-
Fr
Le pish-khwāni dans le ta'zieh
-
Fa
پیش خوانی در تعزیه
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Musicological and sonic approaches
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches musicologiques et sonores
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Azizi, Mahmoud
-
Résumé
-
En
A study of pish-khwāni — the opening choral or group vocal performance that precedes the main ta'zieh majles — examining its function in preparing the audience's mind for the performance. The article describes the structural components of pish-khwāni, including the role of the musical ensemble, the costume exchange between protagonists and antagonists, the semicircular staging arrangement, and the vocal modes employed. The study documents the convention by which the shabih-khwāns begin with a musical prelude linked to the dastgāh of māhur, followed by a martyr's elegy, before the designated majles performer sings in the same opening melody — typically with a delicate, youthful voice — after which the pish-khwāni group returns to change costumes and the moʿin al-bokāʾ or stage directors present the content of the forthcoming majles.
-
Fr
Étude du pish-khwāni — la performance vocale chorale ou collective d'ouverture qui précède le majles principal du ta'zieh — examinant sa fonction de préparation de l'esprit du public à la représentation. L'article décrit les composantes structurelles du pish-khwāni, notamment le rôle de l'ensemble musical, l'échange de costumes entre protagonistes et antagonistes, la disposition scénique en demi-cercle et les modes vocaux employés. L'étude documente la convention selon laquelle les shabih-khwāns débutent par un prélude musical lié au dastgāh de māhur, suivi d'une élégie funèbre, avant que l'interprète désigné du majles chante dans la même mélodie d'ouverture — généralement avec une voix délicate et juvénile — après quoi le groupe de pish-khwāni retourne changer de costumes et le moʿin al-bokāʾ ou les directeurs de scène présentent le contenu du majles à venir.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran, Iran
-
Date
-
2001
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Azizi, Mahmoud. 2001. "Pishkhāni dar Ta'ziyah" [پیشخوانی در تعزیه]. Theatre Journal 29–30 (14): 253–308.