-
Titre
-
En
A Comparative Study of the Ta'zieh of the Martyrdom of Imam Husayn (AS) Based on Three Different Manuscripts (Alexander Khodzko, Mohammad Hasan Rajaei Zafreh'i, Hassan Salehirad)
-
Fr
Étude comparative du ta'zieh du martyre de l'imam Husayn (AS) d'après trois manuscrits différents (Alexandre Khodzko, Mohammad Hasan Rajaei Zafreh'i, Hassan Salehirad)
-
Fa
مطالعه تطبیقی تعزیه شهادت امام حسین (ع) براساس سه نسخه متفاوت (الکساندر خوجکو، محمد حسن رجائی زفره ای، حسن صالحیراد)
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Literary approaches
Theatre and performance studies approaches
Manuscript studies
Iran
-
Fr
Approches littéraires
Approches d'études théâtrales et performatives
Études de manuscrits
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Naserbakht, Mohammad Hossein
-
Bardbar, Farhad
-
Résumé
-
En
A descriptive-analytical comparative study of the ta'zieh of the martyrdom of Imam Husayn (AS) across three manuscripts from different geographical regions and historical periods: those of Alexander Khodzko, Mohammad Hasan Rajaei Zafreh'i, and Hassan Salehirad. Using comparative studies methodology, the article identifies twenty-four shared events across the three manuscripts — thirteen occurring in all three and eleven in two of the three — alongside thirty-seven non-shared events distributed across the individual manuscripts that constitute the distinguishing features of each version. The study situates its analysis within the broader context of ta'zieh manuscript variation, noting that multiple different versions of a single majles are distributed across Iran.
-
Fr
Étude comparative descriptive-analytique du ta'zieh du martyre de l'imam Husayn (AS) à travers trois manuscrits de différentes régions géographiques et périodes historiques : ceux d'Alexandre Khodzko, de Mohammad Hasan Rajaei Zafreh'i et de Hassan Salehirad. À l'aide de la méthodologie des études comparatives, l'article identifie vingt-quatre événements communs aux trois manuscrits — treize se produisant dans les trois et onze dans deux des trois — ainsi que trente-sept événements non partagés distribués dans les manuscrits individuels qui constituent les caractéristiques distinctives de chaque version. L'étude situe son analyse dans le contexte plus large de la variation des manuscrits du ta'zieh, notant que de multiples versions différentes d'un même majles sont distribuées à travers l'Iran.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran, Iran
-
Date
-
2018
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Naserbakht, Mohammad Hossein, and Farhad Bardbar. 2018. "Moṭāleʿah-yi Taṭbīqi-yi Ta'ziyah-yi Shahādat-i Emām Husayn (as) bar Asās-i Seh Noskhe-yi Motafāvet" [مطالعه تطبیقی تعزیه شهادت امام حسین]. Theatre Journal 71 (31): 91–122.