-
Titre
-
En
Ta'zieh and its Role in the Continuity of Music
-
Fr
Le ta'zieh et son rôle dans la continuité de la musique
-
Fa
تعزیه و نقش آن در تداوم موسیقی
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Musicological and sonic approaches
Theatre and performance studies approaches
Iran
-
Fr
Approches musicologiques et sonores
Approches d'études théâtrales et performatives
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-6784
-
Auteur.e.s
-
Hasani, Fatemeh
-
Résumé
-
En
A study of the role of ta'zieh in the preservation and continuity of Iranian music, arguing — following Abolhasan Saba — that ta'zieh has been the principal safeguard of Iranian music tradition. The article notes the inadequacy of existing scholarship on ta'zieh music, pointing to the limited work of Masoudiyeh's Religious Music of Iran as primarily notation-based rather than engaging with the philosophy of singing in ta'zieh. The study documents the training system through which young singers with beautiful voices were apprenticed to the moʿin al-bokāʾ during Muharram and Safar, forming a pedagogical tradition in which musical pieces were matched to dramatic content and each performer sang their part with poetry and melody. Drawing on Jean Calmard's observations about ta'zieh as a treasury of folk musical traditions, the article raises concern about the future preservation of Iranian music in the absence of a living ta'zieh tradition.
-
Fr
Étude du rôle du ta'zieh dans la préservation et la continuité de la musique iranienne, soutenant — à la suite d'Abolhasan Saba — que le ta'zieh a été le principal gardien de la tradition musicale iranienne. L'article note l'inadéquation de la recherche existante sur la musique du ta'zieh, pointant le travail limité de la Musique religieuse d'Iran de Masoudiyeh comme essentiellement basé sur la notation plutôt que sur la philosophie du chant dans le ta'zieh. L'étude documente le système de formation par lequel de jeunes chanteurs à la belle voix étaient apprentis auprès du moʿin al-bokāʾ pendant Muharram et Safar, formant une tradition pédagogique dans laquelle les pièces musicales étaient assorties au contenu dramatique et chaque interprète chantait sa partie avec poésie et mélodie. S'appuyant sur les observations de Jean Calmard sur le ta'zieh comme trésor de traditions musicales populaires, l'article exprime une inquiétude quant à la future préservation de la musique iranienne en l'absence d'une tradition vivante de ta'zieh.
-
Edition
-
Art Monthly Book
-
Khaneh Ketab
-
Tehran
-
Date
-
2006
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Hasani, Fatemeh. 2006. "Ta'ziyah va Naqsh-i Ān dar Tadāvom-i Mūsīqi" [تعزیه و نقش آن در تداوم موسیقی]. Ketab Mah Honar 91–92 (1): 156–162.