-
Titre
-
En
Ta'ziyehs and the Necessity of their Collection, Compilation, Emendation, and Reconstruction
-
Fr
Les ta'ziehs et la nécessité de leur collecte, compilation, émendation et reconstruction
-
Fa
تعزیه ها و لزوم گردآوری و تدوین و تصحیح و بازسازی آنها
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Literary approaches
Questions of heritage and patrimony
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives ; Approches littéraires ; Question d'héritages et de patrimoines ; Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Shahidi, Enayatullah
-
Résumé
-
En
A philological and editorial study arguing for the urgent necessity of systematic collection, compilation, emendation, and reconstruction of ta'zieh manuscripts. The article presents comparative textual analyses of multiple manuscript versions of ta'zieh texts — including the ta'zieh of the martyrdom of Abbas and the ta'zieh of Hurr — examining variant readings, interpolations from older manuscripts into newer versions, poetic quality assessments, and metrical issues (such as the inappropriate mixing of qata' and ruba'i metres within single passages). The study advocates for scholarly engagement with ta'zieh manuscripts as literary documents deserving the same rigorous philological treatment applied to classical Persian poetry collections such as the Divan of Hafez.
-
Fr
Étude philologique et éditoriale soutenant la nécessité urgente de la collecte, compilation, émendation et reconstruction systématiques des manuscrits de ta'zieh. L'article présente des analyses textuelles comparatives de plusieurs versions manuscrites de textes de ta'zieh — notamment le ta'zieh du martyre d'Abbas et le ta'zieh de Hurr — examinant les variantes de lecture, les interpolations de manuscrits anciens vers des versions plus récentes, les évaluations de la qualité poétique et les problèmes métriques (tels que le mélange inapproprié de mètres qata' et rubā'ī dans des passages uniques). L'étude préconise un engagement savant avec les manuscrits de ta'zieh comme documents littéraires méritant le même traitement philologique rigoureux appliqué aux recueils de poésie classique persane tels que le Divan de Hafez.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran, Iran
-
Date
-
1991
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Shahidi, Enayatullah. 1991. "Ta'ziyah'hā va Lozūm-i Gerdāvari va Tadvin va Taṣḥīḥ va Bāzsāzi-yi Ānhā" [تعزیهها و لزوم گردآوری و تدوین و تصحیح و بازسازی آنها]. Theatre Journal 16 (1): 89–118.