-
Titre
-
En
Ta'zieh Manuscripts, Important Documents: Authored and Composite Manuscripts and a Look at the Book of Ta'zieh Majales
-
Fr
Les manuscrits de ta'zieh, documents importants : manuscrits d'auteur et composites, avec un regard sur le livre des majales du ta'zieh
-
Fa
نسخه های تعزیه، اسنادی مهم: نسخه های تألیفی و تلفیقی و نگاهی به کتاب مجالس تعزیه
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Literary approaches
Questions of heritage and patrimony
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Question d'héritages et de patrimoines
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Shahidi, Enayatullah
-
Résumé
-
En
A philological study of ta'zieh manuscripts as important primary documents, examining the distinction between authored manuscripts (noskheh-ye ta'lifi) and composite manuscripts (noskheh-ye talfiqī) and offering a critical review of the book of ta'zieh majales. The article presents detailed textual analysis of variant readings across multiple manuscript versions — including the ta'zieh of the martyrdom of Imam Husayn with dialogues between the Imam, Ibn Sa'd, and Shimr — documenting how skilled ta'zieh-khans adapted and supplemented poetic texts in performance, and how different manuscript traditions preserve distinct recensions of the same majles.
-
Fr
Étude philologique des manuscrits de ta'zieh comme documents primaires importants, examinant la distinction entre les manuscrits d'auteur (noskheh-ye ta'lifi) et les manuscrits composites (noskheh-ye talfīqi) et offrant un examen critique du livre des majales de ta'zieh. L'article présente une analyse textuelle détaillée des variantes dans plusieurs versions manuscrites — notamment le ta'zieh du martyre de l'imam Husayn avec les dialogues entre l'Imam, Ibn Sa'd et Shimr — documentant comment les ta'zieh-khāns habiles adaptaient et complétaient les textes poétiques dans la représentation, et comment différentes traditions manuscrites préservent des recensions distinctes d'un même majles.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran, Iran
-
Date
-
1999
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Shahidi, Enayatullah. 1999. "Noskhah'hā-yi Ta'ziyah, Asnādi-yi Mohemm: Noskhah'hā-yi Ta'lifi va Talfīqi va Negāhi bah Ketāb-i Majāles-i Ta'ziyah" [نسخههای تعزیه، اسنادی مهم]. Theatre Journal 20–21 (1): 35–86.