-
Titre
-
En
A Comparison of Elements in Performing Naqqali (Iranian Dramatic Storytelling) and Ta’zieh (Shi’ites Passion Play/ Condolence Theater)
-
Fr
Comparaison des éléments d'exécution dans le naqqāli (narration dramatique iranienne) et le ta'zieh (théâtre de la Passion chi'ite)
-
Fa
مقایسه عناصر اجرایی در نقالی و تعزیهخوانی
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Literary approaches
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Iran
-
Identifiant
-
t ISSN 2783-2627
-
DOI
-
Auteur.e.s
-
Kiani Bigdeli, Samaneh
-
Fatehi, Aghdas
-
Résumé
-
En
A descriptive-comparative study of the performative elements of naqqali and ta'zieh as indigenous Iranian art forms with ancient popular traditions. The article identifies shared features — including the dual division of voices (the multiple voices of the naqqal vs. the division of ta'zieh performers into protagonists and antagonists), the unified thematic current of the clash between right and wrong, and the use of written manuscripts and scrolls — and distinguishes them in terms of number of performers, appearance, costume conventions, and incidental music. The study concludes that ta'zieh is derived from naqqali but has surpassed it through the integration of religious content, achieving a more magnificent and developed display in terms of performative elements.
-
Fr
Étude descriptive-comparative des éléments performatifs du naqqāli et du ta'zieh comme formes d'art indigènes iraniennes à traditions populaires anciennes. L'article identifie les caractéristiques communes — notamment la double division des voix (les multiples voix du naqqāl vs. la division des interprètes du ta'zieh en protagonistes et antagonistes), le courant thématique unifié du conflit entre le bien et le mal, et l'utilisation de manuscrits et de rouleaux écrits — et les distingue en termes de nombre d'interprètes, d'apparence, de conventions de costume et de musique incidentale. L'étude conclut que le ta'zieh est dérivé du naqqāli mais l'a dépassé grâce à l'intégration du contenu religieux, atteignant un affichage plus magnifique et développé en termes d'éléments performatifs.
-
Edition
-
Rhetoric and Grammar Studies
-
University of Qom
-
Qom, Iran
-
Date
-
2019
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Kiani Bigdeli, Samaneh, and Aghdas Fatehi. 2019. "A Comparison of Elements in Performing Naqqali and Ta'zieh Khani." Rhetoric and Grammar Studies 9 (15): 193–229.
-
volume
-
9
-
numéro
-
15
-
pages
-
193-229
-
doi
-
10.22091/jls.2019.3438.1150
-
issn
-
2783-2627
-
Titre abrégé
-
مقایسه عناصر اجرایی در نقالی و تعزیه خوانی