-
Titre
-
En
A Comparison of Ancient Greek Tragedy and Ta'zieh
-
Fr
Une comparaison de la tragédie grecque antique et du ta'zieh
-
Fa
مقایسه تراژدی یونان باستان و تعزیه
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Literary approaches
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Zarifi, Yana
-
Contributions
-
Vaghafipour, Shahriyar (trans.)
-
Résumé
-
En
An article examining striking similarities between ancient Greek tragedy and ta'zieh, raising questions about the universal tendency of ritual processions to develop into more stable dramatic forms, and the centrality of death ritual to dramatic performance. The author argues that there is a significant parallel between the evolution of Greek tragedy from the Dionysiac dithyramb and the emergence of ta'zieh from ritual mourning for Imam Husayn — noting that in both traditions the alternation of chorus and soloist necessitates a dramatic dimension that develops into a form of mimesis. The article also draws attention to historical accounts of audience participation in Greek tragedy (such as spectators storming the stage to prevent a mother killing her son in Euripides' Cresphontes) as a parallel to the active audience involvement in ta'zieh performance.
-
Fr
Article examinant les similitudes frappantes entre la tragédie grecque antique et le ta'zieh, soulevant des questions sur la tendance universelle des processions rituelles à se développer en formes dramatiques plus stables, et sur la centralité du rituel de mort pour la représentation dramatique. L'auteur soutient qu'il existe un parallèle significatif entre l'évolution de la tragédie grecque à partir du dithyrambe dionysiaque et l'émergence du ta'zieh à partir du deuil rituel pour l'imam Husayn — notant que dans les deux traditions l'alternance du chœur et du soliste nécessite une dimension dramatique qui se développe en une forme de mimèsis. L'article attire également l'attention sur les témoignages historiques de participation du public dans la tragédie grecque (comme des spectateurs envahissant la scène pour empêcher une mère de tuer son fils dans le Cresfonte d'Euripide) comme parallèle à l'implication active du public dans la représentation du ta'zieh.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran, Iran
-
Date
-
2008
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Zarifi, Yana. 2008. "Moqāyeseh-yi Trāzhedi-yi Yunān-i Bāstān va Ta'ziyah" [مقایسه تراژدی یونان باستان و تعزیه]. Translated by Shahriyar Vaghafipour. Theatre Journal 41 (21): 108–113.