-
Titre
-
En
Why Was Ta'zieh-Khani Banned?
-
Fr
Pourquoi le ta'zieh-khani a-t-il été interdit ?
-
Fa
چرا تعزیه خوانی ممنوع شد؟
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Sociopolitical approaches
Pahlavi dynasty
Qajar dynasty
Political movements
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches sociopolitiques
Dynastie Pahlavi
Dynastie Qadjar
Mouvements politiques
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Homayouni, Sadegh
-
Résumé
-
En
A study of the political and social reasons behind the Pahlavi government's prohibition of ta'zieh-khani, arguing that the emerging Pahlavi regime — in need of popular support while seeking to distance itself from the Qajar era — turned away from ta'zieh as part of a multi-pronged strategy: to appease clerics and religious conservatives on one side and secular intellectuals on the other, to prevent the spread of left-wing ta'zieh productions, to sever links between the population and the Qajar legacy, and to align with the political programme of Turkey. The article argues that in doing so the regime failed to recognise that authentic ta'zieh — as distinct from the corrupted court productions of the Nasseri era — contained within it elements of resistance to tyranny and oppression, and that authentic ta'zieh can never die as long as it remains bound to the lives of ordinary people.
-
Fr
Étude des raisons politiques et sociales derrière l'interdiction du ta'zieh-khani par le gouvernement Pahlavi, soutenant que le régime Pahlavi naissant — ayant besoin du soutien populaire tout en cherchant à se distancier de l'ère qajare — s'est détourné du ta'zieh dans le cadre d'une stratégie à plusieurs volets : apaiser les oulémas et les conservateurs religieux d'un côté et les intellectuels séculiers de l'autre, empêcher la diffusion des productions de ta'zieh de gauche, couper les liens entre la population et l'héritage qadjar, et s'aligner sur le programme politique de la Turquie. L'article soutient qu'en agissant ainsi le régime n'a pas reconnu que le ta'zieh authentique — contrairement aux productions de cour corrompues de l'époque nassérie — contenait en lui des éléments de résistance à la tyrannie et à l'oppression, et que le ta'zieh authentique ne peut jamais mourir tant qu'il reste lié à la vie du peuple ordinaire.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran
-
Date
-
1990
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Homayouni, Sadegh. 1990. "Cherā Ta'ziyah-Khāni Mamnu' Shod?" [چرا تعزیهخوانی ممنوع شد؟]. Theatre Journal 11–12 (1): 205–220.