-
Titre
-
En
Ta'zieh as Ritual
-
Fr
Le ta'zieh comme rituel
-
Fa
تعزیه به مثابه آیین
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Musicological and sonic approaches
Anthropological approaches
Popular mourning
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches musicologiques et sonores
Approches anthropologiques
Deuil populaire
Iran
-
Auteur.e.s
-
Kazemi, Bahman
-
Résumé
-
En
An essay arguing that ta'zieh is not theatre or drama but mana'sek (ritual) — a set of rites and customs that humans never tire of repeating. The article examines the dimensions of ta'zieh as ritual in relation to Iranian and Islamic mystical thought, ancient Iranian symbolism, and the wisdom embedded in numbers, letters, colours, and musical forms. It analyses the hierarchical structure of shabihkhani and the spiritual ascent it entails, the sacred role of music in ta'zieh — where the protagonists sing in musical modes and the antagonists merely declaim — and the symbolic function of colours (red, green, white) and spatial forms (circular movement, numbered appearances). The essay concludes with a lament for the contemporary degradation of ta'zieh through improvised modifications, inappropriate Western musical elements, and the loss of the oral transmission of its esoteric knowledge.
-
Fr
Essai soutenant que le ta'zieh n'est pas du théâtre ou du drame mais des manāsek (rituels) — un ensemble de rites et de coutumes dont les êtres humains ne se lassent jamais. L'article examine les dimensions du ta'zieh comme rituel en relation avec la pensée mystique iranienne et islamique, le symbolisme de l'Iran ancien, et la sagesse enchâssée dans les nombres, les lettres, les couleurs et les formes musicales. Il analyse la structure hiérarchique du shabihkhani et l'ascension spirituelle qu'il implique, le rôle sacré de la musique dans le ta'zieh — où les protagonistes chantent en modes musicaux tandis que les antagonistes se contentent de déclamer —, et la fonction symbolique des couleurs (rouge, vert, blanc) et des formes spatiales (mouvement circulaire, apparitions numérotées). L'essai se conclut par une lamentation sur la dégradation contemporaine du ta'zieh par des modifications improvisées, des éléments musicaux occidentaux inappropriés, et la perte de la transmission orale de son savoir ésotérique.
-
Edition
-
Binab
-
Soure Mehr Publications
-
Tehran, Iran
-
Date
-
2018
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Kazemi, Bahman. 2018. "Ta'ziyeh bah Mathābah-yi Āyīn" [تعزیه به مثابه آیین]. Binab 28 (16): 70–83.