-
Titre
-
Fa
رمزاندیشی در شبیه خوانی
-
En
Symbolic Thinking in Shabihkhani
-
Fr
La pensée symbolique dans le shabihkhani
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Literary approaches
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 1735-0235
-
Auteur.e.s
-
Azizi, Ali
-
Résumé
-
En
A study of the role of symbolic imagery and the element of ramz (symbol/cipher) in the creation of shabihkhani performance. The article argues that ta'zieh artists, dealing with profound concepts such as love, sacrifice, freedom, and truth, employ a symbolic gaze toward historical events — drawing on simile, metaphor, allusion, and above all symbol — to guide the audience toward the intrinsic truth of the narrative. The study addresses apparent discrepancies between ta'zieh majales and historical sources (maqatels), arguing that the criterion of value in ritual arts rooted in history is not conformity with historical records but the quality of meaningful expression, and that symbolic and allegorical dimensions — including scenes in which prophetic figures witness the events of Karbala across time and space — are the vehicle through which ta'zieh transmits its religious truths.
-
Fr
Étude du rôle de l'imagerie symbolique et de l'élément du ramz (symbole/chiffre) dans la création du spectacle de shabihkhani. L'article soutient que les artistes du ta'zieh, traitant de concepts profonds tels que l'amour, le sacrifice, la liberté et la vérité, adoptent un regard symbolique envers les événements historiques — s'appuyant sur la comparaison, la métaphore, l'allusion et surtout le symbole — pour guider le public vers la vérité intrinsèque du récit. L'étude aborde les apparentes discordances entre les majales du ta'zieh et les sources historiques (maqātels), soutenant que le critère de valeur dans les arts rituels enracinés dans l'histoire n'est pas la conformité avec les sources historiques mais la qualité de l'expression signifiante, et que les dimensions symboliques et allégoriques — notamment les scènes dans lesquelles des figures prophétiques témoignent des événements de Karbala à travers le temps et l'espace — constituent le vecteur par lequel le ta'zieh transmet ses vérités religieuses.
-
Edition
-
Theatre Journal
-
Tehran, Iran
-
Date
-
2008
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Azizi, Ali. 2008. "Ramzandishi dar Shabīhkhāni" [رمزاندیشی در شبیهخوانی]. Theatre Journal 42–43 (21): 98–115.