-
Titre
-
En
Muhtasham and MirAza; Literary borrowings of MirAza Kashani's Ta'zieh scripts from Muhtasham Kashaniâ's Tarkib-Band
-
Fr
Muhtasham et Mir Aza : les emprunts littéraires des scripts de ta'zieh de Mir Aza Kashani au Tarkib-Band de Muhtasham Kashani
-
Fa
محتشم و میر عزا: وامگیریهای نسخ تعزیهی میر عزا کاشانی از ترکیببند عاشورایی محتشم کاشانی
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Literary approaches
Theatre and performance studies approaches
Safavid dynasty
Qajar dynasty
Iran
-
Fr
Approches littéraires
Approches d'études théâtrales et performatives
Dynastie Safavide
Dynastie Qadjar
Iran
-
Identifiant
-
ISSN 2676-7686
-
Auteur.e.s
-
Khodadad Noushabadi, Mohammad
-
Kheirkhah, Saeed
-
Résumé
-
En
A study of the literary and spiritual borrowings of Seyyed Mustafa Kashani (known as Mir Aza) — one of the foremost ta'zieh poets of the Qajar period — from the Ashura tarkib-band of Muhtasham Kashani, the pioneering poet of the Voqu' School and composer of the most celebrated Ashura elegy in Persian poetry. The article provides biographical sketches of both poets, examines the parallels in their lives and Shi'i backgrounds, and discusses the long-term patronage of both Safavid and Qajar rulers for Ashura poetry and ritual. The study concludes that every word of Muhtasham's tarkib-band has left traces in ta'zieh scripts — particularly those of Mir Aza — and that recitation of verses from Muhtasham's tarkib-band was itself part of ta'zieh ceremony at the Nasseri Takiyeh Dowlat during the zenith of the art.
-
Fr
Étude des emprunts littéraires et spirituels de Seyyed Mustafa Kashani (connu sous le nom de Mir Aza) — l'un des principaux poètes du ta'zieh de l'époque qajare — au tarkib-band de l'Achoura de Muhtasham Kashani, poète pionnier de l'école Voqu' et compositeur de l'élégie de l'Achoura la plus célèbre de la poésie persane. L'article fournit des notices biographiques des deux poètes, examine les parallèles dans leurs vies et leurs origines chi'ites, et examine le patronage de longue durée des souverains safavides et qajars pour la poésie et les rituels de l'Achoura. L'étude conclut que chaque mot du tarkib-band de Muhtasham a laissé des traces dans les scripts de ta'zieh — notamment ceux de Mir Aza — et que la récitation de vers du tarkib-band de Muhtasham faisait elle-même partie de la cérémonie du ta'zieh au Takiyeh Dowlat nasseri au faîte de cet art.
-
Edition
-
Studies of Kashan
-
University of Kashan
-
Kashan, Iran
-
Date
-
2017
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Khodadad Noushabadi, Mohammad, and Saeed Kheirkhah. 2017. "Muhtasham and Mir Aza: Literary Borrowings of Mir Aza Kashani's Ta'zieh Scripts from Muhtasham Kashani's Tarkib-Band." Studies of Kashan 10 (1): 46–67.
-
volume
-
10