-
Titre
-
En
Opera in Iran as “Shabihkhani” (Studying its contemporary example in South Khorasan)
-
Fr
L'opéra en Iran dans la forme du shabihkhani : étude d'un exemple contemporain dans le Khorasan méridional
-
Fa
ورود اپرا به ایران در کالبد شبیهخوانی (بررسی نمونه معاصر آن در جنوب خراسان)
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Musicological and sonic approaches
Qajar dynasty
Iran
Performance and contemporary adaptations
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches musicologiques et sonores
Dynastie Qadjar
Iran
Performance et adaptations contemporaines
-
Identifiant
-
ISSN 2717-2317
-
DOI
-
Auteur.e.s
-
Mahdavi, Ehsan
-
Taghavi, Mahsa
-
Résumé
-
En
A comparative study of shabihkhani and opera, examining whether opera has been influential in the structural evolution of shabihkhani and how shabihkhani emerged as a distinctively Iranian performance form. The article traces the history of ta'ziyeh and its development into shabihkhani, analyses the role of the Takiyeh Dowlat — constructed by Naser al-Din Shah after his visit to England as an Iranian analogue to the Albert Hall — in transforming shabihkhani into an annual performance festival during Muharram under royal patronage. The study examines the shared features of shabihkhani and opera: sung dialogue, tragic content, dramatic visual elements, and deep audience impact; and identifies the distinctively Iranian features of shabihkhani, including its colour-coded costume conventions, circular stage geography representing distance, the vocal-declamatory distinction between protagonists and antagonists, and its roots in Shi'i mourning traditions. A contemporary example from South Khorasan is analysed as a case study.
-
Fr
Étude comparative du shabihkhani et de l'opéra, examinant si l'opéra a exercé une influence sur l'évolution structurelle du shabihkhani et comment celui-ci a émergé comme forme de représentation distinctivement iranienne. L'article retrace l'histoire du ta'zieh et son développement en shabihkhani, analyse le rôle du Takiyeh Dowlat — construit par Naser al-Din Shah après sa visite en Angleterre comme analogue iranien de l'Albert Hall — dans la transformation du shabihkhani en festival de représentation annuel pendant Muharram sous le patronage royal. L'étude examine les traits communs du shabihkhani et de l'opéra : dialogue chanté, contenu tragique, éléments visuels dramatiques et impact profond sur le public ; et identifie les traits distinctivement iraniens du shabihkhani, notamment ses conventions de costumes codées par couleur, la géographie scénique circulaire représentant la distance, la distinction vocal-déclamatoire entre protagonistes et antagonistes, et ses racines dans les traditions de deuil chi'ites. Un exemple contemporain du Khorasan méridional est analysé comme étude de cas.
-
Edition
-
Ferdows-e Honar of Arts
-
Ferdows Institue of Higher Education
-
Mashhad, Iran
-
Date
-
2022
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Mahdavi, Ehsan, and Mahsa Taghavi. 2022. "Opera in Iran as 'Shabihkhani': Studying its Contemporary Example in South Khorasan." Ferdows-e Honar of Arts 3 (8): 10–31.