-
Titre
-
En
An Analytical Study of the Components of Bertolt Brecht's Epic Theatre in the Performance Methods of Iranian Ta'ziyeh
-
Fr
Étude analytique des composantes du théâtre épique de Bertolt Brecht dans les méthodes de représentation du ta'ziyeh iranien
-
Fa
بررسی تحلیلی مولفه های تئاتر روایی (اپیک) برتولت برشت در شیوه های اجرایی نمایش ایرانی تعزیه
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Literary approaches
Iran
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches littéraires
Iran
-
Auteur.e.s
-
Hakimi, Mohsen
-
Résumé
-
En
An analytical study of the components of Bertolt Brecht's epic (narrative) theatre in the performance methods of Iranian ta'ziyeh, focusing on the concept of Verfremdungseffekt (estrangement) — the technique of distancing familiar elements from dramatic action and characters in order to stimulate a critical and questioning spirit in the audience. The article analyses the narrative actions of ta'ziyeh as the dependent variable and Brechtian epic theatre as the independent variable, concluding that ta'ziyeh unconsciously exhibits characteristics of Brecht's estrangement technique — not because ta'ziyeh creators were influenced by Brecht, but because ta'ziyeh is inherently a distancing theatre. The study proposes that ta'ziyeh may be considered an ideal form of what Brecht was seeking to achieve through estrangement.
-
Fr
Étude analytique des composantes du théâtre épique (narratif) de Bertolt Brecht dans les méthodes de représentation du ta'ziyeh iranien, centrée sur le concept de Verfremdungseffekt (distanciation) — la technique consistant à éloigner des éléments familiers de l'action dramatique et des personnages afin de susciter un esprit critique et questionnant chez le public. L'article analyse les actions narratives du ta'zieh comme variable dépendante et le théâtre épique brechtien comme variable indépendante, concluant que le ta'zieh présente inconsciemment des caractéristiques de la technique de distanciation de Brecht — non pas parce que les créateurs du ta'zieh auraient été influencés par Brecht, mais parce que le ta'zieh est intrinsèquement un théâtre de distanciation. L'étude propose que le ta'zieh puisse être considéré comme une forme idéale de ce que Brecht cherchait à réaliser par la distanciation.
-
Edition
-
Art & Aesthetics Studies
-
Tehran, Iran
-
Date
-
2023
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Hakimi, Mohsen. 2023. "Barrasi-yi Tahlīli-yi Muʾallafah'hā-yi Tiʾātr-i Ravāyī (Epik) -yi Bertolt Brecht dar Shivah'hā-yi Ejrāyī-yi Namāyesh-i Īrānī-yi Ta'ziyah" [بررسی تحلیلی مؤلفههای تئاتر روایی (اپیک) برتولت برشت در شیوههای اجرایی نمایش ایرانی تعزیه]. Art & Aesthetics Studies 9 (3): 72–101.