-
Titre
-
En
Practice and Expressive Methods of Ta’zieh in Iran and India
-
Fr
Méthodes d'exécution et d'expression du ta'zieh en Iran et en Inde
-
Fa
شیوههای اجرایی و بیانی تعزیه در ایران و هند
-
Type
-
Academic Article
-
Sujet
-
En
Theatre and performance studies approaches
Anthropological approaches
Popular mourning
Iran
Other countries
-
Fr
Approches d'études théâtrales et performatives
Approches anthropologiques
Deuil populaire
Iran
Autres pays
-
Identifiant
-
ISSN 2008-5710
-
DOI
-
Auteur.e.s
-
Taheri, Alireza
-
Kazemnejadi, Habibollah
-
Résumé
-
En
A comparative study of the practice and expressive methods of ta'zieh mourning performance in Iran and India, tracing the transmission of Shi'i mourning rituals from Iran to the Indian subcontinent through Persian-speaking immigrants, merchants, scholars, and artists. In Iran, ta'zieh functions as a mourning show combining artistic and literary elements including performance, music, song, and painting. In India, the term ta'zieh carries a distinct meaning, referring not to theatrical performance but to small symbolic reproductions of Imam Husayn's tomb carried by mourners during Muharram processions, preserved year-round in buildings called Imam Bareh. The article also examines the role of Husayn Va'ez Kashefi's Rawzat al-Shuhada in stimulating new forms of Karbala recitation that eventually merged with lyric poetry and ta'zieh texts, and documents the ceremonies of recitation, pilgrimage performance, and mourning in the city of Lucknow under the Oudh kings.
-
Fr
Étude comparative des méthodes d'exécution et d'expression du ta'zieh en Iran et en Inde, retraçant la transmission des rituels de deuil chi'ites de l'Iran au sous-continent indien par le biais des immigrants persanophones, marchands, oulémas et artistes. En Iran, le ta'zieh fonctionne comme un spectacle de deuil combinant des éléments artistiques et littéraires incluant la représentation, la musique, le chant et la peinture. En Inde, le terme ta'zieh revêt une signification distincte, désignant non pas une représentation théâtrale mais de petites reproductions symboliques du tombeau de l'imam Husayn portées par les endeuillés lors des processions de Muharram, conservées tout au long de l'année dans des bâtiments appelés Imam Bareh. L'article examine également le rôle du Rawzat al-Shuhada de Husayn Va'ez Kashefi dans la stimulation de nouvelles formes de récitation de Karbala qui ont finalement fusionné avec la poésie lyrique et les textes du ta'zieh, et documente les cérémonies de récitation, de représentation de pèlerinage et de deuil dans la ville de Lucknow sous les rois d'Oudh.
-
Edition
-
Journal of Subcontinent Researches
-
University of Sistan and Baluchestan
-
Zahedan, Iran
-
Date
-
2021
-
Langue
-
Fa
-
Citation bibliographique
-
Taheri, Alireza, and Habibollah Kazemnejadi. 2021. "Practice and Expressive Methods of Ta'zieh in Iran and India." Journal of Subcontinent Researches 13 (41): 195–212.